मर्कूस 8:14 - देउखरिया थारु

¹⁴ येशूक चेलनके अपन संग पुग्ना मेरिक खाना लैजाई बिस्रागिलाँ। और लाउमे ओइन्के थेन एक्केथो किल रोटी रहिन।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ चेलावँ खाइ पुग्‍ना रोटी लैजाइ बिस्रारख्‍लह। लाऊम हुँकन्‍हकठे एक्‍कठो केल रोटी रलहन।

मर्कूस 8:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 16:5

चेलनके इपार आके सेकके ओइने अपन संग पुग्ना खाना लैजिना बिस्रागैलाँ।

मर्कूस 8:13

तब् येशू फरिसीनहे वहैँ छोरदेलाँ, और अपन चेलनके संग लाउमे चलगिलाँ। तब् ओइने आघे गालील समुन्दरके आँजरपाँजरके ठाउँमे गैलाँ।

मर्कूस 8:15

येशू ओइन्हे चेतावनी देलाँ, “हौश्यार रहो, फरिसी दलके मनैनके खमीर और हेरोद रज्वक खमीरसे बँचल रहो।”