मर्कूस 7:5 - देउखरिया थारु

⁵ तबेकमारे फरिसीनके और यहूदी कानुनके गुरुनके येशूहे पुँछ्लाँ, “अप्निक चेलनके हमार बाबापुर्खनके चलनहे काकरे पालन नै करथुँइत? ओइने बिना हाँथ धुइले खाना काकरे खाइतताँ?”

दङ्‍गौरा थारू

⁵ उहओर्से फरिसी ओ शास्‍त्रीहुँक्र येशूह पुछ्‌ल, “अप्‍नक चेलावँ बिना हाँठ धुइल खैठ। हुँक्र पुर्खासे चल्‍तीआइल् परम्‍परऽ नैमन्‍ट, काजे?”

मर्कूस 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:2

“अप्निक चेलनके बाबापुर्खनके चलन काकरे भङ्ग करथाँ? काकरेकी यने खैनासे आघे अपन हाँथ नै धुइथाँ।”

मर्कूस 7:13

और अपन चलनहे कायम करक लग तुहुरे परमेश्वरके आज्ञाहे पन्ज्र्या देथो, और असिके तुहुरे कैयो गलत चिज सिखैथो।”

मर्कूस 7:8

ओइने परमेश्वरके आज्ञा पालन करना छोरदेले बताँ, और ओइने अपन पुर्खनके चलनहे पालन करतताँ।”

मर्कूस 7:9

येशू ओइन्हे यी फेन कलाँ, “तुहुरे अपन चलन निभाइक लग महा चलाँखीसे परमेश्वरके आज्ञाहे पन्ज्र्या देथो।

प्रेरित 21:21

ऊ यहूदी विश्वासीन अप्निक बारेमे फेन कुछु हल्ला सुनल बताँ, उ का हो कलेसे, गैर-यहूदिनके बिच्चेम रहुइया यहूदिनहे अप्नि ‘मोशक नियम कानुन छोरदेहो। और अपन लरकनके खतना ना करहो। और यहूदी रीतिरिवाज पालन ना करहो’ कहिके सिखाइल बती, हुँ।

प्रेरित 21:24

यनहे लेके अप्नि फेन यनके संगसंगे शुद्ध हुइना विधि पूरा करी, और यनहे चहना खर्च अप्नि भरदी, और यने अपन कपारिमनिक भुट्ला खौरिँत। असिके अप्निहे मोशक नियम कानुन पालन करल देख्के अप्निक बारेमे सुन्लक कौनो बात सच्चा नै हो कहिके सक्कु जाने पता पैहीँ।

रोमी 4:12

और ऊ खतना करल मनैनके फेन पुर्खा हो, और जेने खतना करल किल नै हुइँत, पर हमार पुर्खा अब्राहामके हस विश्वासके जीवन फेन जिथाँ, जसिके ऊ खतना हुइनासे पैलेहेँसे जिए।

२ थेसलोनिकी 3:11

हम्रे सुन्ले बती कि तुहुरिन्मेसे कौनो-कौनो मनैनके जीवन अल्छिपनसे भरगिल बतिन, और ओइने कौनो फेन काम नै करथुँइत। पर ओइने हरदम दोसुर जहनके काममे बाधा देथाँ, और ओइन्हे काम करे नै देथाँ।

२ थेसलोनिकी 3:6

हे मोरिक विश्वासी भैयो, हम्रे तुहुरिन्हे प्रभु येशू ख्रीष्टके नाउँमे आज्ञा देहती कि असिन कौनो फेन विश्वासी भैयनसे या बाबुनसे दूर रहो, जेने अल्छि करथाँ। और उ आदेशके पालन नै करथाँ, जोन आदेश हम्रे तुहुरिन्हे सिखैले बती।