मर्कूस 7:4 - देउखरिया थारु

⁴ बजारमेसे आके ओइने खैनासे आघे जबफेन यहूदी चलन अनुसार अपनहे सफा करिँत्। ओइन्के पुर्खनके आकुर फेन चलन बा, जेकर ओइने पालन करिँत्, जस्ते कि लोटा, पानी धरना भाँरा, तामक खोरिया धुइना।

दङ्‍गौरा थारू

⁴ अस्‍तक बजारसे अइलसे रीत अनुसार बिना लहैल नैखैट। अत्र केल नैहोक हुँक्र असिन और धेर परमपरा मन्‍ठ, जस्‍त: लोट्‍या, गग्रा, ओ और भाँराबर्तन फे रीत अनुसार धुइठ।

मर्कूस 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:25

हे कपटी यहूदी कानुनके गुरु और फरिसी दलके मनै, परमेश्वर तुहुरिन्हे दण्ड दिहीँ! काकरेकी तुहुरे असिन भाँरा जसिन हुइतो, जोन बाहेरसे भर घोत्तैल बिल्गाइत, और भित्तर भर फुहर पलिरहत। अस्तेके तुहुरे दोसुर जहनके आघे भर अपनहे धर्मी देखाइक खोज्थो, पर मनमे भर लालच और स्वार्थसे भरल रथो।

मत्ती 23:26

हे आँधर फरिसी दलके मनै, परमेश्वर तुहुरिन्हे दण्ड दिहीँ! आघे भाँरक भित्तर पाँजर घोत्तैल बनाऊ, और ओकर बाहेर पाँजर फेन घोत्तैल रहे।

मत्ती 27:24

पर कुछु नै हुई सेक्ना हस देख्के, बेन खैलाबैला मच्जाई कना डरेलेके राजपाल पिलातस पानीलेके भीड़के आघे अपन हाँथ धोके कहल, “यकर मुलक जिम्मेदार तुहुरे रबो, मै यी मनैयक खुनसे निर्दोष बतुँ।”

मर्कूस 7:8

ओइने परमेश्वरके आज्ञा पालन करना छोरदेले बताँ, और ओइने अपन पुर्खनके चलनहे पालन करतताँ।”

यूहन्ना 2:6

आब यहूदिनके धार्मिक चलन अनुसार हाँथ धुइना चलन रहिन। असिक करक लग वहाँ पठरक छेथो गग्री धारल रहे, प्रत्येक गग्रीमे लगभग एक सौ लिटर अँताए।

यूहन्ना 3:25

तब्बेहेँ यूहन्नक चेलनके एकथो यहूदी दलके नेतक संग यहूदिनके पुर्खनके धार्मिक चलनमे रहल हाँथ धुइना चलनके बारेमे वाद-विवाद होगिलिन।

हिब्रू 9:10

काकरेकी ओइने ते मनैनहे खैना और पिना और मनैनहे बाहिरी रुपमे शुद्ध बनैना बहुत मेरिक पुरान चलनके लहैनक बारेमे किल कथाँ। यी रीतिरिवाज ओइन्हे परमेश्वरके लावा करार सुरु नै हुइतसम पालन करे परिन।

याकूब 4:8

परमेश्वरके लग्गे आऊ, तब ऊ फेन तुहुरिन्के लग्गे अइहीँ। हे पापी मनै, अपन जीवनमेसे पापहे दूर कराऊ। हे मन बदल्ती रना मनै! तुहुरे अपन मन शुद्ध बनाऊ।

१ यूहन्ना 1:7

पर हम्रे वहे करी जोन मजा हो, जसिके परमेश्वर पूरा रुपमे मजा बताँ, कलेसे हम्रे परमेश्वरसे और दोसुर जहनसे शामिल हुइथी। और हुँकार छावा येशू ख्रीष्टके खुन हम्रिहिन्हे सक्कु पापसे शुद्ध करत।