मर्कूस 7:34 - देउखरिया थारु

³⁴ और येशू स्वर्ग ओहोँर हेरलाँ, प्राथनामे एकचो नम्मा साँस लेके उ मनैयाहे कलाँ, “इफ्फाता,” जेकर मतलब हुइत “खुलजा।”

दङ्‍गौरा थारू

³⁴ येशू स्‍वर्गओर हेर्ल ओ स्‍वागकमार नम्‍मा साँस लेटी कल, “इफ्‍फाता।” याकर अर्थ “खुल्‍जा” हो।

मर्कूस 7:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 1:41

येशूहे ओकरमे सोग लग्लिन। ऊ अपन हाँथ आघे बह्राके उ मनैयाहे छुलाँ और कलाँ, “मै चहथुँ कि तुँ चोखाजाऊ”, फेनदोस्रे येशू कलाँ, “चोखाजाऊ।”

मर्कूस 15:34

तीन बजे ओहोँर असिक कती येशू जोरसे चिल्लैलाँ, “इलोई, इलोई, लामा सबखथनी?” जेकर मतलब हो, “हे मोरिक परमेश्वर, हे मोरिक परमेश्वर, तुँ महिन्हे काकरे त्यागदेलो?”

मर्कूस 5:41

येशू ऊ बाह्र सालके लौँदीहे हाँथेम लेलाँ और कलाँ, “तालिता कूमी!” जेकर मतलब हुइत, “बाबु मै तुहिन्हे कहतुँ, उठ्जाऊ!”

मर्कूस 6:41

तब् येशू पाँचथो रोटी और दुईथो मच्छी लेलाँ, उप्पर स्वर्ग ओहोँर हेरलाँ, और परमेश्वरहे धन्यवाद देलाँ। ऊ रोटीहे खन्टैलाँ, और मनैनहे बाँटक लग चेलनहे देलाँ। येशू मच्छी फेन बाँटदेलाँ ताकि सक्कु जाने भेटाई सेकिँत।

मर्कूस 7:35

जुरतेहेँ उ मनैया सुने लागल, और ऊ फरछ्वारसे बोले लागल।

मर्कूस 8:12

ओइने विश्वास नै कर्लक कारण नम्मा साँस लेके येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे यी जबानक मनै चिन्हक रुपमे चमत्कार काकरे खोज्थो? नाई, मै कहतुँ! यी जबानक मनैनहे कौनो सबुत नै देजाई!”

लूका 18:42

तब् येशू उहिहे कलाँ, “तुँ देख्नाहाँ होजाऊ। तोहाँर विश्वास तुहिन्हे चोख्वाइल बा।”

लूका 19:41

जब येशू यरुशलेम शहरके लग्गे अइलाँ ते नगरहे देख्के ऊ रुई लग्लाँ।

लूका 7:14

और लग्गे जाके येशू उ अर्थीहे छुलाँ ते अर्थीहे बोकुइयन रुकगिलाँ। तब येशू कलाँ, “ए जवान मनैया, मै तुहिन्हे कहतुँ, उठजाऊ।”

यूहन्ना 11:33

जब येशू उहिहे रुइत, और ओइन्के थेन अइलक यहूदिनहे फेन रुइत देख्लाँ, ते येशू महा दुखि होगिलाँ।

यूहन्ना 11:35

येशू रुइलाँ।

यूहन्ना 11:38

तब् येशू फेनदोस्रे महा दुखि होके चिहानमे गैलाँ। उ चिहान एकथो गुफामे रहे। ओकर मोह्कर एकथो पठरालेके छोपल रहिस्।

यूहन्ना 11:41

ओइने पठराहे हटैलाँ। तब् येशू उप्पर हेरके कलाँ, “हे बाबा, मै तुहिहे धन्यवाद देहतुँ, काकरेकी तैँ मोरिक बिन्ती सुन्ले।

यूहन्ना 11:43

तबजाके यी बात कहिके सेकके येशू गोहरैलाँ, “लाजरस, बाहेर निकरके आजाऊ।”

यूहन्ना 17:1

येशू अपन चेलनसे यी बात कहिके सेक्लाँ ते उप्पर स्वर्ग ओहोँर हेरके कलाँ, “हे बाबा, उ समय आसेकल बा, अपन छावाहे महिमित करदे ताकि छावा फेन तुहिहे महिमित करे।

प्रेरित 9:34

पत्रुस उहिहे कहल, “ए एनियास! येशू ख्रीष्ट तुहिन्हे चोख्वादिहिँ। उठो, और अपन पठरी उसराऊ।” तब् ऊ जुरतेहेँ उठ्गिलस।

प्रेरित 9:40

पर पत्रुस उ सक्कुहुनहे बाहेर पठाके ठेहुनी टेकल, और प्राथना करल, और उ लाहाश ओहोँर घुमके कहल, “तबीता, उठो!” तब् उ लौँदी आँखी उघारल, और पत्रुसहे देख्के उठ्के बैठगिलस।

हिब्रू 4:15

प्रधान पुजारी, जे येशू ख्रीष्ट हुइँत, ऊ हमार सक्कु कमजोरीहे बुझ्थाँ। काकरेकी हमार हस शैतान हुँकिन्हे फेन सक्कु बातमे परीक्षा करल। तभुन फेन ऊ कौनो पाप नै करलाँ।