मर्कूस 7:27 - देउखरिया थारु

²⁷ येशू उ जन्नीहे कलाँ, “आघे छाइछावनहे अघाई देऊ। काकरेकी लरकनके रोटी लेके कुकरीनहे दारदेना ठिक नै हो।” (काकरेकी यहूदी मनै ओइन्हे कुकरीनके हस व्यवहार करिँत्, जे यहूदी नै हो।)

दङ्‍गौरा थारू

²⁷ येशू उ जन्‍नीमनैयह जाँच कर्टी कल, “पैल्‍ह मै आपन लर्कापर्कन खवाइपर्ठा, काकरकि लर्कन्‍हक रोटी कुक्‍कुरीन्‍हक आघ फँक्‍ना ठीक नैहो।”

मर्कूस 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:5

कौनो एकथो नगरमे येशू यी बाह्रथो चेलनहे असिक कहिके आदेश देके पठैलाँ, “गैर-यहूदिनके समाजमे ना जैहो, और सामरीनके कौनो फेन नगरमे ना पैँठ्हो।

मत्ती 7:6

ओइन्हे परमेश्वरके वचन ना सुनाऊ, जेने यिहिहे सुने नै चहथाँ। यदि तुहुरे असिके करबो कलेसे पवित्र चिज कुकरीनके आघे फेँकाइल हस हुई, या सुरिनके आघे हिरामोती फेँकाइल हस हुई, जेने उहिहे गोरालेके किच्लादिहीँ। और घुमके तुर्हिनेहे हमला करहीँ।”

मर्कूस 7:26

उ जन्नी यहूदी नै रहे, उ जन्नी सिरिया देशके फोनिके ईलाकामे जल्मल रहे। ओकर छाईकमेसे भूत्वा निकारदिँत कहिके उ जन्नी येशूहे बिन्ती करल।

मर्कूस 7:28

उ जन्नी बुझगिल रहे कि येशू गैर-यहूदिनहे कुकरीनके और यहूदिनहे लरकनके रुपमे बुझाइतताँ। तबेकमारे ऊ जवाफ देहल, “हाँ प्रभु, कुक्कुर फेन अंगनामे लरकनके बच्का खैथाँ।”

प्रेरित 22:21

तब् प्रभु महिन्हे कलाँ, ‘जाऊ, काकरेकी मै तुहिन्हे गैर-यहूदिनके थेन दूर-दूरसम पठैम।’”

रोमी 15:8

मै तुहुरिन्हे कहतुँ, कि जोन वाचा परमेश्वर हमार पुर्खनहे देले रहिँत, उ वाचाहे परमेश्वर विश्वासयोग्यतासे पूरा करहीँ कना देखाइक लग ख्रीष्ट यहूदी मनैनके सेबक बनगिलाँ।

एफिसी 2:12

उ समयमे तुहुरे ख्रीष्टहे नै जानल रहो, और तुहुरे परमेश्वरके रोज्लक इजरायलके मनैनके हस नागरिकके रुपमे नै रहो। और तुहुरे परमेश्वरके मनैनके संग हुँकार वाचामे शामिल नै रहो। और आशा नै रहल और तुहुरे यी संसारमे बिना परमेश्वरके रहो।