मर्कूस 7:23 - देउखरिया थारु

²³ यी सक्कु बात तुहुरिन्के भित्तरसे निकरत, और यहे तुहुरिन्हे अशुद्ध बनाइत।”

दङ्‍गौरा थारू

²³ यी सक्‍कु खराब चिज मनैयक मनमसे अइठा ओ ओहीह अशुद्ध बनैठा।”

मर्कूस 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 7:15

असिन कुछु चिज नै हो, जोन बाहेरसे भित्तर जाके तुहुरिन्हे अशुद्ध बनाइत। पर जोन चिज मनैनमेसे बाहेर निकरत, वहे चिज उहिहे अशुद्ध बनाइत।

मर्कूस 7:18

येशू ओइन्हे कलाँ, “मै ज्या कनु, का ओकर बारेम तुहुरे फेन नै बुझ्लो? जोन खाना हम्रे खैथी, उहिसे हम्रे परमेश्वरके आघे अशुद्ध नै हुइथी।

मर्कूस 7:20

फेनदोस्रे येशू यी फेन कलाँ, “तुहुरिन्के मनमेसे जोन बाहेर निकरत, वहे मनैनहे अशुद्ध बनाइत।

मर्कूस 7:22

लालच, हरेक मेरके खराब चिज, कपट, धोखा देना, जन्नीनके बारेम गलत व्यवहार, निन्दा, बिह्रे मुना और ठग्ना बात घमण्ड और मूर्खताके ओहोँर लैजाइत।

मर्कूस 7:24

यकरपाछे येशू और हुँकार चेलनके गालील प्रदेशमेसे चलगिलाँ, और टुरोस नगरके आँजरपाँजरके ईलाकामे गैलाँ। येशू एकथो घरेम गैलाँ, और ऊ वहाँ बताँ कना केऊ फेन पता ना पाए कहिके चाहिँत। पर येशू वहाँ बताँ कहिके मनै महा झत्ते पता पादरलाँ।

१ कोरिन्थी 3:17

यदि कौनो मनैया परमेश्वरके मनैनकेमे रलक एकताहे भंग करत कलेसे परमेश्वर उहिहे दण्ड दिहीँ। काकरेकी परमेश्वरके मन्दिर पवित्र रहत, और उ मन्दिर तुहुरे हुइतो।

तीतस 1:15

जोन मनैनके मनमे कौनो फेन पाप रहल विचार नै हुइतिन, ओइन्के लग सक्कु चिज शुद्ध बतिन। पर जोन मनै खराब बताँ और येशूकमे विश्वास नै करथाँ, ओइने ज्या फेन करथाँ उ काम मजा नै रथिन। काकरेकी ओइन्के मन और दिमाग दुनु पूरा रुपमे खराब होगिल बतिन।

यहूदा 1:8

यी उदाहरण पता पाके फेन, परमेश्वरके आज्ञा नै मनुइया मनै दर्शन देख्ले बताँ कहिके ओइने ओस्तेहेँ पाप करथाँ। ओइने अपन शरीरहे अशुद्ध बनैथाँ, प्रभुक अधिकारहे अस्वीकार करथाँ, और स्वर्गमे रलक महिमित प्राणीनके निन्दा करथाँ।