मर्कूस 7:22 - देउखरिया थारु

²² लालच, हरेक मेरके खराब चिज, कपट, धोखा देना, जन्नीनके बारेम गलत व्यवहार, निन्दा, बिह्रे मुना और ठग्ना बात घमण्ड और मूर्खताके ओहोँर लैजाइत।

दङ्‍गौरा थारू

²² व्‍यभिचार कर्ना, ल्‍वाभ कर्ना, खराबी कर्ना, छलकपट कर्ना, छट्‌टैना-मट्‌टैना, बिह्र मुना, बदनाम कर्ना, ओ घमण्‍डी ओ मूर्ख हुइना।

मर्कूस 7:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 20:15

पक्कै फेन महिन्हे यी अधिकार बा कि मै अपन पैँसा अपन मर्जी अनुसार खर्च करे सेक्थुँ। मै भलाई करतुँ ते तुँ काकरे बिह्रे मुअतो?’

मत्ती 6:23

पर तोहाँर आँखी बिग्रल बताँ कलेसे, तोहाँर पूरा जीवन अंधारमे रही। तबेकमारे यदि तुँ सोँच्थो कि तोहाँर मन ओजरार बा। पर जात्तिकमे यी अंधार बा, ते तोहाँर भित्रक अंधार जात्तिकमे बहुत करिया बा।

मर्कूस 7:21

काकरेकी तुहुरिन्के मनमेसे खराब विचार निकरत, जोन तुहुरिन्हे व्यभिचार, चोरी, हत्या, दोसुर जहनके जन्नीक थेन जैना।

मर्कूस 7:23

यी सक्कु बात तुहुरिन्के भित्तरसे निकरत, और यहे तुहुरिन्हे अशुद्ध बनाइत।”

२ कोरिन्थी 10:5

हम्रे हरेक घमण्डसे भरल उ बाधाहे नाश करदेथी, जोन बाधा परमेश्वरहे जन्नासे मनैनहे रोकत। और हम्रे हरेक विचारहे अधिनमे नानके ख्रीष्टके आज्ञाकारी बनादेथी।

१ पत्रुस 2:15

तुहुरे मजा काम करो कना परमेश्वर चहथाँ। ताकि तुहुरे गलत आरोप लगुइया उ मूर्ख मनैनहे रोके सेको, जेने परमेश्वरहे नै चिहिन्थाँ।

१ पत्रुस 5:5

ओस्तेहेँके हे जवानो, मण्डलीक अगुवनके अधिनमे बैठो। तुहुरे सक्कु जाने नम्रतासे एकदोसर जहनहे सहयोग करे परत। काकरेकी पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, “परमेश्वर घमण्डी मनैनके विरोध करथाँ, पर नम्र मनैनहे ऊ अनुग्रह करथाँ।”