मर्कूस 7:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ येशू ओइन्हे कलाँ, “मै ज्या कनु, का ओकर बारेम तुहुरे फेन नै बुझ्लो? जोन खाना हम्रे खैथी, उहिसे हम्रे परमेश्वरके आघे अशुद्ध नै हुइथी।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ तब येशू हुँकन कल, “का टुह्र आम्‍हीन अबुझ बाटो? खैना चिजले मनैन अशुद्ध बनाए नैस्‍याकट्‍ कैक नैजन्‍टो?

मर्कूस 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:11

ज्या मुहेँसोज जाइत, उ मनैनहे अशुद्ध नै बनाइत। पर ज्या मुहेँसोज निकरत, उ मनैनहे अशुद्ध बनाइत।”

मत्ती 16:11

मै तुहुरिन्हे रोटीक बारेमे नै कनु कहिके तुहुरे काकरे नै बुझ्थो? पर फरिसी और सदुकीनके खमीरसे हौश्यार रहहो।”

मर्कूस 4:13

येशू ओइन्हे कलाँ, “यदि तुहुरे यी दृष्टान्तहे नै बुझ्थो कलेसे, दोसुर दृष्टान्तहे कसिके बुझ्बो? जोन मै बताई जाइतुँ।

मर्कूस 7:17

तब् येशू मनैनके भीड़हे छोरके एकथो घरेम गैलाँ, और हुँकार चेलनके ओकर मतलब पुँछ्लाँ, जोन दृष्टान्त अब्बे भर्खर येशू उ मनैनसे कले रहिँत।

मर्कूस 7:19

काकरेकी यी तुहुरिन्के मनमे नै जाइत, बेन पेटेम जाइत, और तब् तुहुरिन्के शरीरमेसे बाहेर चलजाइत।” असिक कहिके येशू सक्कु खैना चिजहे शुद्ध ठहरैलाँ।

लूका 24:25

तब येशू उ दुनु चेलनहे कलाँ, “ए मूर्ख मनै, जोन परमेश्वरके अगमवक्तन पवित्र शास्त्रमे लिखल रहिँत, उ बातमे विश्वास करना तुहुरिन्हे बहुत कर्रा लागता!

यूहन्ना 3:10

यी सुनके येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “तुँ इजरायलमे एकथो महान गुरु हुइतो, तुहिन्हे यी बात जात्तिकमे बुझे परना हो!

१ कोरिन्थी 3:2

जसिके कौनो एकथो मनैया लर्कनहे पिअक लग दूध देहत, ओस्तेहेँके उ समयमे मै तुहुरिन्हे परमेश्वरके सन्देशमेसे सहजिल शिक्षा किल देनु। मै परमेश्वरके वचनके गहिँर सच्चाइहे नै सिखैनु, जोन शिक्षा एकथो ठोस आहारा जसिन हो। काकरेकी यकर लग तुहुरे सक्षम नै रहो। अभिन फेन तुहुरे ठोस आहारक लग तयार हुईसेकल नै हुइतो।

हिब्रू 5:11

यकर बारेमे कहे परना ते बहुत बा। पर उ बातके बारेमे वर्णन करना कर्रा बा। काकरेकी तुहुरे परमेश्वरके वचन सिखक लग नै हौसल हुइतो।