मर्कूस 7:13 - देउखरिया थारु

¹³ और अपन चलनहे कायम करक लग तुहुरे परमेश्वरके आज्ञाहे पन्ज्र्या देथो, और असिके तुहुरे कैयो गलत चिज सिखैथो।”

दङ्‍गौरा थारू

¹³ असिक टुह्र आपन परम्‍परा मानक लाग परमेश्‍वरक आज्ञह रद्द कर्ठो, ओ औरजहन फे सिखैठो। यी त एक्‍कठो उदाहरण हो। और असिन धेर काम कर्ठो।”

मर्कूस 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:6

जसिके तुहुरे अपन चलनहे कायम करक लग परमेश्वरके आज्ञाहे बेकामके बनाइल बतो।

मर्कूस 7:12

असिके तुहुरे मनैनहे ओइन्के दाईबाबाहे सहयोग करे नै देथो।

मर्कूस 7:14

तब् येशू ओइन्हे फेन एकचो अपन थेन बलैलाँ और कलाँ, “तुहुरे सक्कु जाने मोरिक बात सुनो और बुझो।

मर्कूस 7:3

काकरेकी सक्कु यहूदी मनै ओम्नेमेसे विशेष करके फरिसीनके अपन पुर्खनसे मिलल शिक्षाके पालन करथाँ। तबेकमारे ओइने तबसम खाना नै खाँइत, जबसम ओइने अपन चलन अनुसार हाँथ नै धुँइत।

मर्कूस 7:5

तबेकमारे फरिसीनके और यहूदी कानुनके गुरुनके येशूहे पुँछ्लाँ, “अप्निक चेलनके हमार बाबापुर्खनके चलनहे काकरे पालन नै करथुँइत? ओइने बिना हाँथ धुइले खाना काकरे खाइतताँ?”

मर्कूस 7:9

येशू ओइन्हे यी फेन कलाँ, “तुहुरे अपन चलन निभाइक लग महा चलाँखीसे परमेश्वरके आज्ञाहे पन्ज्र्या देथो।

गलाती 5:21

ओइने एकदोसर जहनसे हिस्का मुथाँ। ओइने मत्वार पलिरथाँ। और ओइने दलिद्दर हस खाना खैथाँ। और ओइने असिके सक्कु मेरिक खराब काम करथाँ। यनके बारेमे मै तुहुरिन्हे चेतावनी देहतुँ जसिके मै तुहुरिन्हे पहिले फेन चेतावनी देले रहुँ कि जे-जे असिन काम करहीँ, ओइने परमेश्वरके राजके हकदार नै बन्हीँ।

तीतस 1:14

और ओइने यहूदिनके झूँटा कहानीमे ध्यान देना बन्द करिँत। और तुँ उ मनैनके शिक्षासे दूर रहो, जेने सच्चा शिक्षासे दूर होगिल बताँ।