मर्कूस 7:11 - देउखरिया थारु

¹¹ पर तुहुरे मनैनहे यी कथो कि ओइने अपन दाईबाबाहे असिक कहिँत कना तुहुरे चहथो, ‘महिन्हे माफ करो, मै तुहुरिन्हे सहयोग करे नै सेकम। काकरेकी ज्या मै तुहुरिन्हे देना रहे, उ मै परमेश्वरहे देना वाचा कर्ले बतुँ।’

दङ्‍गौरा थारू

¹¹ तर मनै आपन डाई-बाबह असिक कहल टुह्र ठीक मन्‍ठो, ‘मै टुँहन सहायता कर नैसेक्‍लकम दुःख जिन मनहो, काकरकि मै टुँहन देहपर्ना चिज परमेश्‍वरह देना प्रतिज्ञा कैसेक्‍नु’ (अर्थात् कुर्बान कैसेक्‍नु)।

मर्कूस 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:5

पर तुहुरे मनैनसे ओइने अपन दाईबाबाहे यी कहिँत कना चहथो, ‘महिन्हे माफ करो, मै तुहुरिन्हे सहयोग करे नै सेकम। काकरेकी ज्या मै तुहुरिन्हे देना रहे, उ मै परमेश्वरहे देना वाचा कर्ले बतुँ।’ असिके तुहुरे मनैनहे ओइन्के दाईबाबाहे सहयोग करे नै देथो।

मत्ती 23:18

यदि केऊ वेदीक कसम खाके उ कसमहे टुरी कलेसे उहिहे कुछु नै हुइहिस, पर वेदीमे धारल दानके कसम खाके उहिहे पूरा करे परना जरुरी रहत।

मत्ती 27:6

पर मुख्य पुजारीनके चाँदीक उ सिक्का लेके कलाँ, “मन्दिरके धनके कोषमे यी धरना ठिक नै हो, काकरेकी यी किहुहे मुवैना खुनके मोल हो।”

मर्कूस 7:12

असिके तुहुरे मनैनहे ओइन्के दाईबाबाहे सहयोग करे नै देथो।