मर्कूस 7:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ जस्ते कि मोशा परमेश्वरके ओहोँरसे असिन नियम कानुन देहल बा, ‘अपन दाईबाबक आदर करो, जे अपन दाईबाबाहे आदर नै करी उहिहे मुवा देहे परी।’

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ मोशा कैरख्‍ल, ‘आपन डाई-बाबक आदर करो। आपन डाई-बाबक विरोधम दुष्‍ट बात बट्‌वैना मनैया मुवापाई।’

मर्कूस 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:4

काकरेकी परमेश्वर कले बताँ, ‘अपन दाईबाबाहे आदर करो, जे अपन दाईबाबाहे श्राप दि उहिहे मुवा दरना हो।’

मर्कूस 10:19

तुँ परमेश्वरके यी आज्ञा ते जन्थो अर्थात, हत्या नै करना, व्यभिचार नै करना, चोरी नै करना, किहुहे झूँटा दोष नै लगैना, नै ठग्ना और अपन दाई-बाबाहे आदर करना।”