मर्कूस 6:47 - देउखरिया थारु

⁴⁷ जब संझा होगिल, तब हुँकार चेलनके समुन्दरके बिच्चेम लाउमे रहिँत और येशू एक्केली धिक्वामे रहिँत।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁷ चेलावँ रात्‍क समुद्रक बीचम लाऊ चलाइटलह, येशूजुन पर्वत्‍वम अकल्‍हे रलह।

मर्कूस 6:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:23

भीड़हे विदा करके सेकके ऊ एक्केली प्राथना करे पहाड़मे चहुँरलाँ। संझा हुइल ते ऊ वहाँ एक्केली रहिँत।

मर्कूस 6:46

सक्कु मनैनहे ओइन्के घरे जैना विदा देके येशू उप्पर पहाड़ ओहोँर प्राथना करे चलगिलाँ।

मर्कूस 6:48

येशू देख्लाँ कि चेलनके महा समस्यामे बताँ, ओइने लाउ आघे बह्राइक लग संघर्ष करतिहिँत। काकरेकी बयाल ओइन्के उल्टा ओहोँरसे बहतिहिन। येशू भिन्सरहीँ समुन्दरमे नेंग्ती ओइन्के थेन अइलाँ। असिन लागतेहे कि ऊ ओइन्से आघे निक्रे चाहतताँ।