मर्कूस 6:45 - देउखरिया थारु

⁴⁵ तब् जुरतेहेँ येशू अपन चेलनहे कलाँ, “तुहुरे अपन लाउमे जाऊ और महिन्से आघे गालील समुन्दरके दोसुर पाँजर बेथसेदा गाउँमे पुग्हो, मै यी सक्कु मनैनहे घरे जैना विदा देके अइम।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁵ एकघरी पाछ यी काम कैक सेक्‍ल त येशू आपन चेलन “लाऊम चिहुर्क महीसे आघ बेथसेदा जाजैहो” कैक अह्रैल। अप्‍नजुन मनैन विदावारी कैक पठैल।

मर्कूस 6:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:21

“ए खोराजीन शहरमे बैठुइया मनै! तुहुरिन्हे परमेश्वर दण्ड दिहीँ, ए बेथसेदा गाउँमे बैठुइया मनै! तुहुरिन्हे फेन परमेश्वर दण्ड दिहीँ। काकरेकी तुहुरिन्केमे कर्लक शक्तिशाली काम टुरोस नगर और सीडोन नगरके मनैनमे करल हुइत कलेसे ओइने तब्बेहेँ बोरक लुग्गा घालके अपनमे भुवा घाँसलेताँ। यी देखाइक लग कि ओइने अपन मन बदलके पाप करना छोर सेक्लाँ।

मर्कूस 6:32

तबेकमारे ओइने लाउमे बैठ्के एकथो असिन ठाउँक लग निकरगिलाँ, जहाँ ओइने एक्केली हुई सेकिँत।

मर्कूस 8:22

तब् येशू और हुँकार चेलनके बेथसेदा गाउँमे अइलाँ। कौनो मनै एकथो आँधर मनैयाहे येशूक थेन नन्लाँ। ओइने येशूहे बिन्ती करलाँ कि ऊ उहिहे छुइँत और उहिहे चोख्वादिँत।

लूका 10:13

“ए खोराजीन शहरमे बैठुइया मनै! तुहुरिन्हे परमेश्वर दण्ड दिहीँ। ए बेथसेदा गाउँमे बैठुइया मनै! तुहुरिन्हे फेन परमेश्वर दण्ड दिहीँ। काकरेकी तुहुरिन्केमे कर्लक शक्तिशाली काम टुरोस नगर और सीडोन नगरके मनैनमे करल हुइत कलेसे ओइने तब्बेहेँ बोरक लुग्गा घालके अपनमे भुवा घाँसलेताँ। यी देखाइक लग कि ओइने अपन मन बदलके पाप करना छोर सेक्लाँ।