मर्कूस 6:40 - देउखरिया थारु

⁴⁰ तब् मनै सौ-सौ और पचास-पचासके पहाँट बनाके बैठ्लाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁰ असिक मनै सय-सय ओ पचास-पचास जन्‍हक समूह बना-बना बैठ्‌ल।

मर्कूस 6:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 6:39

तब् येशू अपन चेलनहे कलाँ, “मनैनहे हरियर घाँसमे पहाँटिक पहाँट बैठादेऊ।”

मर्कूस 6:41

तब् येशू पाँचथो रोटी और दुईथो मच्छी लेलाँ, उप्पर स्वर्ग ओहोँर हेरलाँ, और परमेश्वरहे धन्यवाद देलाँ। ऊ रोटीहे खन्टैलाँ, और मनैनहे बाँटक लग चेलनहे देलाँ। येशू मच्छी फेन बाँटदेलाँ ताकि सक्कु जाने भेटाई सेकिँत।