मर्कूस 6:34 - देउखरिया थारु

³⁴ जब येशू लाउमेसे बाहेर निकरलाँ, तब ऊ वहाँ बहुत्ते मनैनहे देख्लाँ, और ओइन्हे देख्के येशूहे सोग लग्लिन। काकरेकी ओइने असिन भेँरीनके हस रहिँत, जेनके कौनो भेँरहुवा नै रथिन। तब् येशू ओइन्हे परमेश्वरके राजके बारेम बहुत बात सिखाई लग्लाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³⁴ येशू लाऊमसे उत्रल त, बहुत मनै जम्‍मा होरलह। हुँकन देख्‍क उहाँह स्‍वाग लग्‍लन, काकरकि हुँक्र बिना चह्रुइयक भेँरीअस रलह। उहओर्से येशू हुँकन परमेश्‍वरक बारेम धेर बात सिखाइलग्‍ल।

मर्कूस 6:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:14

समुन्दरके आँरितिर पुग्के सेक्लाँ, ते उ बरवार भीड़हे देख्के येशूहे सोग लग्लिन, और ओइन्के बेमर्हियनहे चोख्वादेलाँ।

मत्ती 15:32

तब् येशू अपन चेलनहे अपन थेन बलाके कलाँ, “यी भीड़हे देख्के महिन्हे सोग लागता। काकरेकी यने मोरिक संग रलक आज तीन दिन होगिल बतिन। और यनके थेन खाइक लग कुछु नै हुइतिन। यनहे भुँख्ले पठैना मै नै चहथुँ। यदि मै यनहे बिना खवैले भुँख्ले घरे पठैम कलेसे यने डगरमे बेहोस होजिहीँ।”

मत्ती 9:36

पर हुँकार संग रहल भीड़के मनैनहे देख्के हुँकार मन ओइन्के लग सोगागिलिन। काकरेकी ओइने असिन भेँरीनके हस रहिँत, जेनके कौनो भेँरहुवा नै रथिन, और जेने चिन्तित और मद्दत नै भेटाइल रथाँ।

मर्कूस 6:33

पर बहुत मनै येशू और हुँकार चेलनहे जाइत देखलेलाँ, और जानलेलाँ कि ओइने कहाँ जाइतताँ। तबेकमारे ओइने पैदले आँजरपाँजरके नगर हुइती उ ठाउँमे आघे पुगगिलाँ, जहाँ येशू और हुँकार चेलन जाइतिहिँत।

मर्कूस 6:35

संझक हुँकार चेलनके हुँकार थेन आके कलाँ, “यी एकथो सुनसान ठाउँ बा, और आग्गिहीँ बहुत बेर होसेकल बा।

मर्कूस 8:1

एक दिन फेनदोस्रे बहुत्ते मनै येशूक थेन अइलाँ। और हुँकार चारु ओहोँर जमा होगिलाँ। जब मनैनके थेन वहाँ खाइक लग कुछु नै बच्लिन। तब येशू अपन चेलनहे अपन थेन बलैलाँ। और ओइन्हे कलाँ,

मर्कूस 8:2

“यी मनै पैलेहेँ तीन दिनसे मोरिक संग बताँ। जोन खाना यने अपन संग नानल रहिँत। उ फेन ओरागिल बतिन। तबेकमारे महिन्हे यनहे देख्के सोग लागता।

लूका 9:11

पर यी पता पाके मनैनके भीड़ हुँकार पाछे लागगिलिन। ऊ ओइन्हे स्वागत करलाँ और परमेश्वरके राजके बारेमे सुनैलाँ। और जिही-जिही मजा हुइना जरुरी रहिन, ओइन्हे ऊ मजा करलाँ।

हिब्रू 2:17

तबेकमारे हरेक बातमे येशूहे दोसुर मनैनके हस बने पर्लिन। अस्तेहेँके ऊ परमेश्वरके दयालु और विश्वासयोग्य प्रधान पुजारी बन्लाँ। ताकि हुँकार बलिदानसे मनै अपन पापमेसे माफी भेटाई सेकिँत।

हिब्रू 4:15

प्रधान पुजारी, जे येशू ख्रीष्ट हुइँत, ऊ हमार सक्कु कमजोरीहे बुझ्थाँ। काकरेकी हमार हस शैतान हुँकिन्हे फेन सक्कु बातमे परीक्षा करल। तभुन फेन ऊ कौनो पाप नै करलाँ।