मर्कूस 6:30 - देउखरिया थारु

³⁰ बाह्रथो निउतरह्यन जेनहे येशू पठाइल रहिन। जब ओइने फिर्ता हुइलाँ, और हुँकार चारु ओहोँर जमा हुइलाँ। तब ओइने येशूहे सक्कु बात बतैलाँ, जोन ओइने करलाँ और सिखैलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³⁰ प्रेरितक रूपम पठागैल् चेलावँ येशूकठे घुम्‍ल। हुँक्र जौन-जौन काम कैरख्‍लह ओ सिखारख्‍लह, उ सक्‍कु बात येशूकठे बटोइल।

मर्कूस 6:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:2

बाह्रथो निउतरह्यनके नाउँ यी हुइतिन; सुरुक पत्रुस कना सिमोन और ओकर भैया अन्द्रियास। जब्दियक छावा याकूब और ओकर भैया यूहन्ना।

मर्कूस 3:14

फेनदोस्रे येशू ओइन्के बिच्चेमसे बाह्र जहनहे चुन्लाँ। ऊ ओइन्हे अपन निउतरह्या कहिके कलाँ। येशू चाहिँत कि उ बाह्रजाने हुँकारे संग रहिँत, ताकि ऊ ओइन्हे प्रचार करे पठाइँत।

मर्कूस 6:29

जब यूहन्नक चेलनके पता पैलाँ कि हेरोद रज्वा डुब्कि देहुइया यूहन्नाहे मुवा देले बा, तब ओइने अइलाँ, और ओकर लाहाशहे लैजाके भँथारदेलाँ।

लूका 10:17

उ सत्तरथो चेलनके आनन्दसे घुमके आके असिक कलाँ, “प्रभुजी, भूत्वन फेन हमार बात मन्लाँ, जब हम्रे ओइन्हे अप्निक नाउँ लेके आज्ञा देली।”

लूका 17:5

तब निउतरह्यन प्रभु येशूहे कलाँ, “हमार विश्वासहे बल्गर बनादी।”

लूका 22:14

और जब बेला हुइल, तब् येशू निउतरह्यनके संग खाना खाई बैठ्लाँ।

लूका 24:10

उ जन्नी मनै भर मग्दल गाउँक मरियम, योअन्ना और याकूबके दाई मरियम रहिँत। ओइन्के संग रहुइयन आकुर जन्नीन फेन यी बात निउतरह्यनहे कलाँ।

लूका 6:13

बेहान हुइल ते येशू अपन चेलनहे अपन थेन बलाके ओइन्मेसे बाह्र जहन छन्लाँ। और ऊ ओइन्हे निउतरह्या कहिके नाउँ देलाँ।

लूका 9:10

तब् निउतरह्यन घुमके आके अपन कर्लक सक्कु काम हुँकिन्हे बतैलाँ। ऊ ओइन्हे अपन संग लेके बेथसेदा कना गाउँमे अल्गे गैलाँ।

प्रेरित 1:26

तब् ओइने चिट्टा दरलाँ और चिट्टा मतियासके नाउँमे परगिलिस। तबेकमारे असिके एघारथो निउतरह्यनके संग ऊ फेन गनगिलस।