मर्कूस 6:28 - देउखरिया थारु

²⁸ सिपाही यूहन्नक मुन्टा एकथो बरका तथ्यामे धारल, और लौँदीक थेन लैगिल। तब् उ लौँदी यूहन्नक मुन्टा अपन दाईहे दैदेहल।

दङ्‍गौरा थारू

²⁸ ओ टठ्‌यम ढैक हेरोदियासक छाईह देहल। मुन्‍टा लैजाक ऊ आपन डाईह देहल।

मर्कूस 6:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:8

पर ओकर दाई उहिहे सिखैलक ओहोँरसे ऊ कहल, “महिन्हे डुब्कि देहुइया यूहन्नक मुन्टा अब्बेहेँ बरका तथ्यामे देऊ।”

मर्कूस 6:27

जुरतेहेँ हेरोद रज्वा एकथो सिपाहिहे आदेश देहल कि ऊ कारागारमे जाए, और डुब्कि देहुइया यूहन्नक मुन्टा काट्के नाने।

मर्कूस 6:29

जब यूहन्नक चेलनके पता पैलाँ कि हेरोद रज्वा डुब्कि देहुइया यूहन्नाहे मुवा देले बा, तब ओइने अइलाँ, और ओकर लाहाशहे लैजाके भँथारदेलाँ।