मर्कूस 6:23 - देउखरिया थारु

²³ यहाँसम कि हेरोद रज्वा कसम खाइल, “तैँ ज्या फेन महिन्से मंग्बे, मै तुहिहे देहम। यहाँ सम् कि मोरिक आधा राज फेन मंग्बे ते मै तुहिहे दैदेहम।”

दङ्‍गौरा थारू

²³ हेरोद प्रतिज्ञा कर्ल, “टुँ आधा राज्‍य मङ्‌ग्‍बो कलसे फे मै देनेबाटुँ।”

मर्कूस 6:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:7

तबेकमारे ऊ उहिहे ज्या मंग्लेसे फेन देना कसम खाके वाचा करल।

मत्ती 4:9

और हुँकिन्हे कहल, “अप्नि महिन्हे ठेहुनी टेकके आराधना कर्बी कलेसे, यी सक्कु चिज मै अप्निहे दैदेहम।”

मर्कूस 6:24

तब् लौँदी बाहेर निकरके अपन दाईक थेन गैल, और उहिसे पुँछल, “मै का मागुँ?” ओकर दाई कलिस्, “डुब्कि देहुइया यूहन्नक मुन्टा माँग।”