मर्कूस 6:2 - देउखरिया थारु

² यहूदिनके बिँसैना दिनमे येशू यहूदिनके बैठक भवनमे परमेश्वरके वचन सिखैना सुरु करलाँ। वहाँ बहुत्ते मनै जमा हुइल रहिँत। जब ओइने येशूक कलक सुन्लाँ, तब ओइने सक्कु जाने अचम्ममे परगिलाँ। और कहे लग्लाँ, “यी मनैया यी बात कहाँसे सिखल? यिहिहे यी सक्कु ज्ञान और चमत्कार करना शक्ति कहाँसे मिल्लिस?

दङ्‍गौरा थारू

² बिसैना दिन येशू सभाघर जाक मनैन सिखाइलग्‍ल। उहाँक बात सुनुइया बहुत मनै अचम्‍म मन्‍टी कल, “असिन बुद्धि ओ अचम्‍मक काम कर्ना शक्ति यी मनैया कहाँसे पाइलहुई?

मर्कूस 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 4:23

तब् येशू गालील प्रदेशके बहुत्ते ठाउँमे गैलाँ। वहाँ ऊ यहूदिनके बैठक भवनमे शिक्षा देती, परमेश्वरके राजके खुशीक खबर प्रचार कर्ती रलाँ। और मनैनके सक्कु मेरिक रोग और शारीरिक कमजोरी चोख्वैती रलाँ।

मत्ती 7:28

येशू यी बात कहिके सेक्लाँ ते भीड़के मनैनहे हुँकार शिक्षा सुनके अचम्म लग्लिन।

मर्कूस 1:39

तब् येशू और हुँकार चेलनके गालील प्रदेशके बहुत्ते ठाउँमे गैलाँ, वहाँ ऊ यहूदिनके बैठक भवनमे प्रचार कर्ती रलाँ और मनैनकेमेसे भूत्वा निकर्ती रलाँ।

मर्कूस 10:1

येशू अपन चेलनके संग कफर्नहुम नगरमेसे निकरगिलाँ, तब् ओइने यहूदिया प्रदेश हुइती यर्दन लदियक दोसुर पाँजर गैलाँ। एकचो फेनदोस्रे मनैनके भीड़ हुँकार चारु ओहोँर जमा होगिलिन, और येशू अपन तरिकासे ओइन्हे शिक्षा देहे लग्लाँ।

लूका 2:47

सुनुइयन सक्कु जाने हुँकार बुद्धि और हुँकार जवाफ देहत देख्के अचम्म परतिहिँत।

लूका 4:15

येशू यहूदिनके बैठक भवनमे शिक्षा देती रलाँ, और सक्कु जाने हुँकार प्रशंसा करिँत।

यूहन्ना 6:42

ओइने कलाँ, “का यी योसेफके छावा, येशू नै हो? यकर बाबा और दाईहे हम्रे नै चिन्थी का? अब्बे यी कसिके ‘मै स्वर्गमेसे उतरके अइनु’ कहिके कहता?”

यूहन्ना 7:15

यहूदी दलके नेतन अचम्म मन्ती असिक कलाँ, “यी ते पवित्र शास्त्रक शिक्षा कबु नै भेटैलाँ, तभुन फेन अतरा ज्ञानी कसिके होगिलाँ।”