मर्कूस 6:17 - देउखरिया थारु

^17-18 हेरोद रज्वा बहुत आघे अपन भैया फिलिपके जन्नी हेरोदियाससे भोज करल रहे। पर डुब्कि देहुइया यूहन्ना हेरोद रज्वाहे कहल रहे, “अपन भैया जित्ती रहतसम परमेश्वरके अगमवक्ता मोशक नियम कानुन अनुसार ओकर जन्नीसे भोज करना मजा नै हो!” तबेकमारे हेरोदियासहे खुशी करक लग हेरोद रज्वा डुब्कि देहुइया यूहन्नाहे पकरवाके कारागारमे दारदेहल।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ हेरोद आपन भैया फिलिपक गोसिन्या हेरोदियासह लेरख्‍लह। ऊ यूहन्‍नह पकर्क झेलखानम डाररख्‍लह।

मर्कूस 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:2

यूहन्ना ख्रीष्टके कामके चर्चा झेलमे सुनल, और अपन चेलनहे येशूक थेन कुछु बात पुँछे पठाइल,

मत्ती 4:12

यूहन्ना कारागारमे दारदेगिलस कना सुनके येशू यहूदिया प्रदेश छोरके गालील प्रदेश ओहोँर चलगिलाँ।

मर्कूस 6:16

जब हेरोद रज्वा असिन सुनल, तब् ऊ कहल, “ऊ डुब्कि देहुइया यूहन्ना हो मै अप्निहीँ ओकर मुन्टा काटे लगाइल रहुँ, पर ऊ फेनदोस्रे मुके सेकलमे जित्ती होगिल बा!”

लूका 3:1

जब रोम देशके महाराजा तिबेरिअसके यहूदिया प्रदेशमे शासन कर्लक पन्द्र साल हुइल रहिस। तब वहाँक राजपाल पन्तियस पिलातस रहे। वहे समयमे हेरोद गालील प्रदेशके शासक रहे, और ओकर भैया फिलिप इतुरिया प्रदेश और त्राखोनितिस प्रदेशमे शासन करतेहे।

यूहन्ना 3:24

काकरेकी उ समयसम यूहन्ना झेलमे नै परल रहे।