मर्कूस 6:1 - देउखरिया थारु

¹ तब् येशू कफर्नहुम नगरहे छोरके अपन घरक ईलाका नासरत गाउँमे चलगिलाँ। हुँकार चेलनके फेन हुँकार संग गैलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹ येशू उ ठाउँ छोर्क चेलन्‍हकसँग अप्‍न बहर्लक सहर नासरतम घुम्‍क गैल।

मर्कूस 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:4

जब किसान बिया बुइतेहे, ओम्नेमेसे कौनो बिया डग्रिम गिरगिलाँ, और उ बियाहे चिरैँ खादेलाँ।

मत्ती 2:23

ऊ जाके नासरत कना गाउँमे बैठगिल। ताकि उ वचन पूरा होए जोन परमेश्वरके अगमवक्तनसे कहिगिल रहे: “हुँकिन्हे नासरत गाउँमेसे अउइया कहिजाजाई।”

मर्कूस 6:4

तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “एकथो परमेश्वरके अगमवक्ता जहाँ फेन जाइत, उहिहे वहाँ आदर मिल्थिस। पर अपन गाउँमे, अपन घरेम, अपन नातपाँतनके बिच्चेम ओकर आदर नै हुइथिस।”