मर्कूस 5:40 - देउखरिया थारु

⁴⁰ असिन सुनके मनै येशूकमे हाँस देलाँ। पर ऊ ओइन् सक्कुहुनहे घरेमेसे बाहेर पठादेलाँ। येशू उ लौँदीक दाईबाबा और उ तीनथो चेलनहे अपन संग लैगिलाँ, जेने हुँकार संग रहिँत। और ओइने वहाँ गैलाँ जहाँ लौँदी सुतल रहे।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁰ तर मनै उहाँक बात हाँसिम उरादेल। तब येशू हुँकन बाहर निक्राक उ लौँर्‍यक डाई-बाबा ओ आपनसँग रहल तीनेउ चेलन लेक लौँर्‍यकठे गैल।

मर्कूस 5:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:11

ज्या मुहेँसोज जाइत, उ मनैनहे अशुद्ध नै बनाइत। पर ज्या मुहेँसोज निकरत, उ मनैनहे अशुद्ध बनाइत।”

मत्ती 7:6

ओइन्हे परमेश्वरके वचन ना सुनाऊ, जेने यिहिहे सुने नै चहथाँ। यदि तुहुरे असिके करबो कलेसे पवित्र चिज कुकरीनके आघे फेँकाइल हस हुई, या सुरिनके आघे हिरामोती फेँकाइल हस हुई, जेने उहिहे गोरालेके किच्लादिहीँ। और घुमके तुर्हिनेहे हमला करहीँ।”

मर्कूस 5:39

तब् येशू भित्तर गैलाँ, और ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे असिके काकरे अपन छाती ठठाठठाके और टोँटा फारफारके रुइतो?” लौँदी अभिन मुअल नै हो, यी ते निदाइल किल बा।

मर्कूस 5:41

येशू ऊ बाह्र सालके लौँदीहे हाँथेम लेलाँ और कलाँ, “तालिता कूमी!” जेकर मतलब हुइत, “बाबु मै तुहिन्हे कहतुँ, उठ्जाऊ!”

लूका 16:14

धनके लाल्ची फरिसीनके यी सक्कु बात सुनके हुँकार मजाक उराई लग्लाँ।

प्रेरित 17:32

जब ओइने मुअलमेसे फेनदोस्रे जित्ती हुइना विषयमे सुन्लाँ, तब् केऊ-केऊ मजाक उराई लग्लाँ। पर दोसुरजाने भर कलाँ, “हम्रे फेनदोस्रे यकर बारेमे तोहाँरिक बात सुनब।”