मर्कूस 5:39 - देउखरिया थारु

³⁹ तब् येशू भित्तर गैलाँ, और ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे असिके काकरे अपन छाती ठठाठठाके और टोँटा फारफारके रुइतो?” लौँदी अभिन मुअल नै हो, यी ते निदाइल किल बा।

दङ्‍गौरा थारू

³⁹ उहाँ भित्तर जाक कल, “टुह्र काकर रुवाबासी करटो? बाबु मुवल नैहो, यी त सुतल बा।”

मर्कूस 5:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 9:24

तब ऊ ओइन्हे कलाँ, “बाहेर जाऊ, तुहुरे असिके काकरे छाती ठठाठठाके और टोँटा फारफारके रुइतो? लौँदी अभिन मुअल नै हो, यी ते निदाइल किल बा।” असिन सुनके मनै येशूकमे हाँस देलाँ।

मर्कूस 5:38

तब् ओइने यहूदी बैठक भवनके मुखिया याइरसके संग ओकर घर गैलाँ, और ओइने देख्लाँ कि मनै अपन छाती ठठाठठाके और टोँटा फारफारके रुइतिहिँत।

मर्कूस 5:40

असिन सुनके मनै येशूकमे हाँस देलाँ। पर ऊ ओइन् सक्कुहुनहे घरेमेसे बाहेर पठादेलाँ। येशू उ लौँदीक दाईबाबा और उ तीनथो चेलनहे अपन संग लैगिलाँ, जेने हुँकार संग रहिँत। और ओइने वहाँ गैलाँ जहाँ लौँदी सुतल रहे।

प्रेरित 20:10

तब् पावल तरे उतरल और ओकर लग्गे जाके घोपत्या होके उहिहे उँक्वारमे लेहल और कहल, “जिन घबराऊ, काकरेकी ऊ अभिन जित्तिए बा।”

१ कोरिन्थी 11:30

तबेकमारे तुहुरिन्मेसे बहुत जाने बेमार बतो; तुहुरिन्मेसे बहुत जहनके शरीर कमजोर फेन बा, और बहुत जाने मुसेकल बताँ। काकरेकी यहे परमेश्वरके देहल सजाय हो।

१ थेसलोनिकी 5:10

येशू ख्रीष्ट हमार लग यी कारणसे मुलाँ, ताकि चाहे हम्रे जित्ती रही चाहे हम्रे मुजाई, जब ऊ फिर्ता अइहीँ ते हम्रे हरदम हुँकार संग रहे सेकी।