मर्कूस 5:38 - देउखरिया थारु

³⁸ तब् ओइने यहूदी बैठक भवनके मुखिया याइरसके संग ओकर घर गैलाँ, और ओइने देख्लाँ कि मनै अपन छाती ठठाठठाके और टोँटा फारफारके रुइतिहिँत।

दङ्‍गौरा थारू

³⁸ उहाँहुँक्र याइरसक घर पुग्‍ल त, मनै रुवाबासी करटलह।

मर्कूस 5:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:17

‘हम्रे तुहुरिन्के लग खुशीक बाजा बजैली, पर तुहुरे नै नच्लो। हम्रे रुवैना गीत गैली, पर तुहुरे नै रुइलो।’

मत्ती 9:18

जब येशू ओइन्हे यी बात बताइतिहिँत। तब् बैठक भवनमे एकथो शासक आइल। और आदर करके हुँकार आघे ठेहुनी टेकके बिन्ती करल, “मोरिक छाई भर्खरे मुअल, पर अप्नि आके ओकर उप्पर अपन हाँथ धारदी, ताकि ऊ चोखाजाए और जिजाए।”

मर्कूस 5:22

यहूदी बैठक भवनके मुखिया फेन वहाँ आइल। ओकर नाउँ याइरस रहिस, जब येशूहे ऊ देखल ते ऊ हुँकार थेन गैल और येशूक आघे ठेहुनी टेकल।

मर्कूस 5:39

तब् येशू भित्तर गैलाँ, और ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे असिके काकरे अपन छाती ठठाठठाके और टोँटा फारफारके रुइतो?” लौँदी अभिन मुअल नै हो, यी ते निदाइल किल बा।

प्रेरित 9:39

तब् पत्रुस उठ्के ओइन्के संग चलगिलस। वहाँ पुग्लाँ ते ओइने उहिहे उपरका तल्हक कोन्तीमे लैगिलाँ। वहाँ सक्कु विधवा जन्नी मनै पत्रुसके थेन ठरह्याके रुई लग्लाँ। उ विधवा जन्नी मनै पत्रुसहे उ सक्कु लुग्गा देखैलाँ, जोन लुग्गा डोरकास जित्ती रहल समयमे बनाइल रहे।