मर्कूस 5:33 - देउखरिया थारु

³³ उ जन्नीहे पता रहिस कि ओकर संग का हुइलिस्। ऊ डरैती लग्लगैती आइल, और येशूक आघे ठेहुनी टेकके बैठ्गिल। तब् ऊ हुँकिन्हे सक्कु बात बत्वाइल।

दङ्‍गौरा थारू

³³ अप्‍न चोखाइल बात थाहाँ पैलक, उ जन्‍नीमनैया येशूक पाउ पर्ली ओ डरले लग्‍लगैटी आपनम हुइल् सक्‍कु बात बट्‌वादेली।

मर्कूस 5:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 4:41

पर ओइने गजब डरागिलाँ, और एकदोसर जहनसे कहे लग्लाँ, “यी कसिन मनैया हुइँत? यी ते आँधी और छल्काहे फेन अपन कब्जामे करलेथाँ!”

मर्कूस 5:32

पर येशू यी के करल कहिके जानक लग चारु ओहोँर हेर्ती रलाँ।

मर्कूस 5:34

येशू ऊ जन्नीहे कलाँ, “आब तुँ अपन विश्वासके कारण चोखाइल बतो। परमेश्वर तुहिन्हे शान्ति दिँत! आब तुँ चोखागिल बतो, आब तुँ यी बेमारसे एकदम चोखागिल बतो।”

लूका 1:12

तब जकरिया उहिहे देख्के घब्रागिल, और गजब जोरसे डरागिल।

लूका 1:29

पर मरियम स्वर्गदूतके कलक बातसे गजब घब्रागिल। और यी कोन मेरिक अभिवादन हो कहिके मनमने सोँचे लागल।

लूका 8:47

तब् अप्निहीँ नै नुके सेक्ना बात पता पाके उ जन्नी डरैती लग्लगैती आइल। और हुँकार आघे ठेहुनी टेकके बैठ्गिल, और ऊ हुँकिन्हे छुअल। तब् कसिके जुरतेहेँ मजा होगिल कहिके ऊ सक्कु मनैनके थेन बतादेहल।