मर्कूस 5:30 - देउखरिया थारु

³⁰ येशू भीड़मे पाछे घुम्लाँ, और पुँछ्लाँ, “मोरिक लुग्गाहे के छुअल?” येशू असिन यहे कारण करलाँ, काकरेकी ऊ महसुस करलाँ कि हुँकारमेसे शक्ति बाहेर निकरगिल।

दङ्‍गौरा थारू

³⁰ तबहेँ येशू आपनमसे शक्ति निक्रलक थाहाँ पाडर्ल, ओ मनैन्‍हकओर घुम्‍क कल, “म्‍वार लुगा के छुवल् हँ?”

मर्कूस 5:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 5:31

हुँकार चेलनके हुँकिन्हे कलाँ, “यी सक्कु मनैनहे हेरी, जेने अप्निक चारु ओहोँर भीड़ लगाइल बताँ! अप्नि कसिके कहे सेक्बी कि महिन्हे के छुअल?”

लूका 5:17

एक दिन असिके हुइल कि येशू शिक्षा देहतिहिँत, और फरिसीनके और यहूदी कानुनके गुरुनके वहाँ बैठल रहिँत, जेने गालील प्रदेश और यहूदिया प्रदेशके प्रत्येक गाउँमेसे और यरुशलेम शहरमेसे आइल रहिँत। चोख्वाई सेक्ना परमप्रभुक शक्ति हुँकार संग रहिन।

लूका 6:19

भीड़के सक्कु मनै हुँकिन्हे छुए खोजतिहिँत। काकरेकी शक्ति हुँकारमेसे निक्रतेहे, और सक्कु जहनहे चोख्वाइतेहे।

लूका 8:46

पर येशू कलाँ, “केऊ महिन्हे छुअले बा, काकरेकी शक्ति मोरिकमेसे निकरके जाइत मै पता पैनु।”

१ पत्रुस 2:9

पर तुहुरे ओसिन नै हुइतो, काकरेकी तुहुरे परमेश्वरके रोजल मनै हुइतो। तुहुरे उ परमेश्वरके पुजारी हुइतो, जे एकथो रज्वा हुइँत। तुहुरे परमेश्वरके सेवा करक लग समर्पित हुइलक मनै और परमेश्वरके नेजी जनता हुइतो। ऊ तुहुरिन्हे अंधारमेसे अपन अचम्मक ओजरारमे रोजल बताँ, ताकि तुहुरे परमेश्वरके अचम्मक कामके घोषणा करे सेको।