मर्कूस 5:27 - देउखरिया थारु

²⁷ जब उ जन्नी येशूक बारेम सुनल रहे, तब्बेहेँ ऊ भीड़के बिच्चेम हुँकार पाछे आगिल, और बरे मुश्किलसे हुँकार लुग्गक झल्लर छुअल।

दङ्‍गौरा थारू

²⁷ उ जन्‍नीमनैया येशूक विषयम सुन्‍रख्‍लही, उहओर्से मनैन्‍हक भीडम खुस्टटी येशूक पाछ पुग्‍ली ओ उहाँक लुगा छुली,

मर्कूस 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:36

ओइने हुँकार लुग्गक झल्लर किल हुइलेसे फेन छुए भेटाऊँ कहिके हुँकिन्हे अनुरोध करलाँ। और जतरा जाने छुलाँ ओइने चोखागिलाँ।

मर्कूस 5:26

ऊ बहुत्ते बैदनके थेन फेन गैल रहे, पर ओइने उहिहे आकुर धेउर दुःख देना बाहेक औरे कुछु नै करलाँ। ओकर थेन ज्या फेन रहिस, ऊ सक्कु खर्च कर दारल रहे। पर चोखैना छोरके ऊ आकुर जोरसे बेमार होगिल रहे।

मर्कूस 5:28

उ जन्नी मनैया असिन यकर लग करल, काकरेकी ऊ अपनेहे कहे, “यदि मै येशूक बाहिरी लुग्गा किल छुए सेकम कलेसे फेन मै चोखाजिम।”

मर्कूस 6:56

हरेक ठाउँ जहाँ फेन येशू जाँइत, मनै गाउँ, नगर और खेट्वामेसे बेमार मनैनहे बजारमे नानित। और येशूहे बिन्ती करिँत् कि कमसे कम ऊ ओइन्हे हुँकार लुग्गक झल्लर किल छुए दिँत। और जे-जे हुँकिन्हे छुँइत, ओइने सक्कु जाने चोखाजाँइत।

प्रेरित 19:12

यहाँसम कि रुमाल अथवा तौलिया ओकर शरीरमे छुवाके बेमार मनैनके थेन लैजाँइत, और बेमार मनै चोखाजाँइत, और भूत फेन निकरजाँइत।

प्रेरित 5:15

निउतरह्यन ज्या चिज करतिहिँत, ओकर कारण मनै बेमार मनैनहे डगरमे नान-नानके खटिया और मचियामे सुतादिँत। ताकि जब पत्रुस आई, तब ओकर छाहीँ किल हुइलेसे फेन ओइन्मेसे केक्रोमे परजाए।