मर्कूस 5:23 - देउखरिया थारु

²³ येशूहे ऊ असिक कहिके बिन्ती करल, “मोरिक छुट्की छाई मुए लागल बा। अप्नि आके ओकर उप्पर अपन हाँथ धारदी, ताकि ऊ चोखाजाए और जिजाए।”

दङ्‍गौरा थारू

²³ ऊ जोड्‍दार बिन्‍ती करलग्‍ल, “प्रभु, म्‍वार छुटीमुटि छाई मुवमुव करटा। अप्‍न आक वाकरम हाँठ केल ढैदेबी कलसे, ऊ बच्‍नेबा।”

मर्कूस 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 8:3

येशू अपन हाँथ पसारके उहिहे छुलाँ और कलाँ, “मै चहथुँ कि, तुँ चोखाजाऊ।” जुरतेहेँ ओकर कोढ़ चोखागिलिस।

मर्कूस 5:24

तब् येशू याइरसके संग गैलाँ। बहुत्ते जाने हुँकार संग गैलाँ, और हुँकार चारु ओहोँर भीड़ लगाइतिहिँत।

मर्कूस 6:13

ओइने बहुत्ते मनैनकेमेसे भूत्वनहे बाहेर निकरलाँ और जैतूनके तेल दारके बहुत रोगीनहे ओइने चोख्वैलाँ।

मर्कूस 7:32

कौनो मनै येशूक थेन एकथो मनैयाहे नन्लाँ, और ऊ बहिर रहे और फरछ्वारसे बोले फेन नै सेके। ओइने येशूहे बिन्ती करलाँ कि ऊ अपन हाँथ ओकर उप्पर धारदिँत, ताकि ऊ चोखाजाए।

मर्कूस 8:23

येशू उ मनैयाहे अपन हाँथेलेके पकरलाँ, और नगरमेसे बाहेर लैगिलाँ। तब् येशू ओकर आँखीमे थुक लगैलाँ, और अपन हाँथ ओकरमे धारके उहिसे पुँछ्लाँ, “का तुहिन्हे कुछु देखाइता?”

लूका 13:13

तब् येशू ओकरमे अपन हाँथ धरलाँ ते ऊ जुरतेहेँ सोझ होगिल, और परमेश्वरके प्रशंसा करे लागल।

लूका 4:38

बैठक भवनमेसे निकरके येशू सिमोनके घरेम गैलाँ। सिमोनके माउ बेमार रहिस, और पठरीमे सुतल रहिस। काकरेकी उहिहे जुरी आइल रहिस। जब येशू उ घरेम पुग्लाँ ते मनै सिमोनके माउ बेमार बतीस् कहिके चोख्वाइक लग येशूसे विन्ती करलाँ।

लूका 4:40

उ साहिँजुन बहुत्ते रोगसे बेमार रहल मनैनहे औरे मनै येशूक थेन नन्लाँ। ऊ ओइन्के प्रत्येक जहनके उप्पर अपन हाँथ धारके ओइन्हे चोख्वादेलाँ।

लूका 7:12

जब येशू नगरके दवारीक लग्गे पुगल रहिँत, तब मनै एकथो अर्थीमे धारके मुर्दाहे बाहेर लेके जाइतिहिँत। उ मुर्दा अपन दाईक एक्केथो छावा रहे। और ओकर दाई एकथो विधवा रहिस, और ओकर संग मुर्दाहे माटी देहे नगरके बहुत्ते मनै जाइतिहिँत।

यूहन्ना 11:3

यी दुईजाने दिदीन मार्था और मरियम येशूक थेन असिक कहिके समाचार पठैलाँ, “प्रभु, जिहिहे अप्नि माया कर्थी, उ बेमार बा।”

प्रेरित 28:8

पब्लियसके बाबा जुरी और आउँ रोग लागके बेमार रहिस। पावल उहिहे हेरे कोन्तीमे गैल, और ओकर लग प्राथना करल। और अपन हाँथ ओकर उप्पर धारके उहिहे चोख्वादेहल।

प्रेरित 6:6

और ओइन्हे निउतरह्यनके थेन नन्लाँ, और निउतरह्यन ओइन्के लग प्राथना करलाँ, और उ कामहे करक लग ओइन्हे नियुक्त करलाँ।

प्रेरित 8:17

तब् पत्रुस और यूहन्ना अपन हाँथ ओइन्के उप्पर धरलाँ, और ओइने पवित्र आत्मा भेटैलाँ।

प्रेरित 9:12

शाऊल दर्शनमे देखल बा कि हननिया नाउँ रहल एकथो मनैया आके ओकरमे हाँथ धारे, ताकि ऊ फेनदोस्रे देख्नाहाँ होजाए।”

प्रेरित 9:17

तब् हननिया उठ्के उ घरेम गैल जहाँ शाऊल रहे। और ओकरमे अपन हाँथ धारके कहल, “हे शाऊल भैया, महिन्हे उ प्रभु येशू पठैले बताँ, जिहिहे तुँ उ डगरमे देख्ले रहो, जोन डगर सोज तुँ आइल रहो। तुँ देख्नाहाँ हुई सेको, और पवित्र आत्मासे भरिपूर्ण हुई सेको कहिके ऊ महिन्हे पठैले बताँ।”