मर्कूस 4:7 - देउखरिया थारु

⁷ कौनो आकुर बिया असिन ठाउँमे परल, जहाँ झर्कत्ती जामल रहे, और उ झर्कत्ती बोँटहे दाबदेहल, तबेकमारे उ कुछु अनाज फराई नै सेकल!

दङ्‍गौरा थारू

⁷ आकुर बीया कँटाहा जग्‍गम परल। उ बीया जम्‍ना त जामल, जम्‍लसे फे काँटकमार, उटमुटाक बाह्र नैपाइल। उहओर्से उहिँम फारा नैफरल।

मर्कूस 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:22

जोन बिया झर्कत्तीमे गिरल, ओइने उ मनैनके हस हुइँत जेने वचनहे सुन्थाँ। पर जीवनके जरुरीहे लेके ओइने रोट्दिन चिन्ता करथाँ। धनी बनक लग और दोसुर चिज पैना लालचमे ओइने मूर्ख बनजिथाँ। तबेकमारे परमेश्वरके वचनहे ओइने बिस्राजिथाँ। और अपन जीवनहे ओसिके नै जिथाँ जसिके परमेश्वर चहथाँ।

मत्ती 13:7

कौनो आकुर बिया असिन ठाउँमे परल, जहाँ झर्कत्ती जामल रहे। और उ झर्कत्ती बोँटहे दाबदेहल।

मत्ती 13:8

आकुर बिया मल्गर जमिनमे परलाँ। और ओइने कौनो सौ, कौनो साठी और कौनो तीस गुणा फारा फरैलाँ।

मर्कूस 4:6

पर यी बोँट दिनके धेउर घामके कारण कुल्मुलागिल, और गहिँर जर नै हुइलक कारण यी सुखाके मुगिल।

मर्कूस 4:8

पर कौनो बिया मल्गर जमिनमे परलाँ, और ओइने जामगिलाँ, बहरलाँ, ओइने मजा फारा फरैलाँ, कौनो तीस गुणा, कौनो साठी गुणा और कौनो सौ गुणा फारा देलाँ।”

लूका 12:15

ऊ ओइन्हे फेनदोस्रे कलाँ, “हौश्यार रहो, सक्कु मेरिक लालचसे बँच्ना काम करो। काकरेकी मनैयक जिन्गी ओकर धनसम्पत्तिक प्रशस्ततामे नै रहत।”

लूका 21:34

येशू कलाँ, “तबेकमारे तुहुरे हौश्यार रहहो, असिके तुहुरिन्के मनके लापरवाही, मद्वापन और जिन्गीक चिन्तासे तुहुरिन्के मन सुस्त ना होजाए। और उ दिन तुहुरिन्के उप्पर एकफाले फाँदा हस ना आजाए।

लूका 8:14

जोन बिया झर्कत्तीमे गिरल, ओइने उ मनैनके हस हुइँत, जेने वचनहे सुन्थाँ। पर पाछे यी जीवनके चिन्ता, धन, सुखचैनमे परके परमेश्वरके वचनहे ओइने बिस्राजिथाँ। और अपन जीवनहे ओसिके नै जिथाँ जसिके परमेश्वर चहथाँ।

लूका 8:7

कौनो आकुर बिया असिन ठाउँमे परल, जहाँ झर्कत्ती जामल रहे, और उ झर्कत्ती बोँटहे दाबदेहल।