मर्कूस 4:37 - देउखरिया थारु

^37-38 येशू लाउक पाछेक हिस्सामे सिरहन्नी धारके सुते लग्लाँ। एकफाले बरवार आँधी आइल, और लाउक उप्पर उप्परसम पानीक छल्का मारे लागल। और लाउ पानीलेके भरे लागल रहे। तब चेलनके येशूहे जगैलाँ, और कलाँ, “गुरुजी, लाउ डुबे लागल, और हम्रे फेन डुब जैबी! अप्निहे कुछु वास्ता नै हो?”

दङ्‍गौरा थारू

³⁷ तब जाइबेर, एकचोट्‌टे समुद्रम बराभारी आँधीबौखा आइलागल, ओ पानीक छल्‍का लाऊह धक्‍का देहलागल। यिहाँसम कि लाऊ पानीले भर लागल ओ बुर्नाअस करलागल।

मर्कूस 4:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 4:36

तब् चेलनके भीड़हे एक पाँजर लगादेलाँ, और येशूहे लाउसुन्धा अपन संग लैगिलाँ, जोन लाउमे ऊ बैठल रहिँत। मनैनके औरे लाउ फेन ओइन्के पाछे लागल।

प्रेरित 27:41

पर पानीक तरे नुकल बालुक पख्वामे पानी जहाज लरके वहैँ गसकगिल। पानी जहाजके आघेक भाग अँटकगिलिस्, और चले नै सेकल, और पाछेक भाग भर पानीक हल्कोरासे टूटे लग्लिस।

२ कोरिन्थी 11:25

रोमीनके महिन्हे तीनचो लठलेके पिट्लाँ। एकचो मै पठरालेके पिट्वा खैनु। जोन पानी जहाजमे मै यात्रा करुँ, उ जहाज तीनचो ध्वस्त होगिल रहे। एक दिन एक रात मै समुन्दरेमे बितैनु।