मर्कूस 4:36 - देउखरिया थारु

³⁶ तब् चेलनके भीड़हे एक पाँजर लगादेलाँ, और येशूहे लाउसुन्धा अपन संग लैगिलाँ, जोन लाउमे ऊ बैठल रहिँत। मनैनके औरे लाउ फेन ओइन्के पाछे लागल।

दङ्‍गौरा थारू

³⁶ येशू ओ चेलावँ मनैन्‍हक बगालमसे विदा हुइल। जौन लाऊम येशू रलह, उह लाऊम चेलावँ फे चिहुर्ल ओ समुद्रक उपार जाइलग्‍ल। औरजन्‍हक लाऊ फे उहाँहुँकन्‍हक सँगसँग गैलन।

मर्कूस 4:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 8:23

येशू लाउमे चहुँरलाँ ते, हुँकार चेलनके हुँकार पाछे लागगिलाँ।

मर्कूस 3:9

येशू अपन चेलनसे कलाँ, “मोरिक बैठक लग एकथो छुतिमुती लाउ नानो, ताकि मनैनके भीड़के दबाब मोरिक थेन ना आए।”

मर्कूस 4:1

एकचो फेनदोस्रे येशू गालील समुन्दरके आँरितिर शिक्षा देना सुरु करलाँ। झत्तेहेँ बहुत्ते मनै हुँकार चारु ओहोँर जमा होगिलाँ, तबेकमारे ऊ एकथो लाउमे चहुँरगिलाँ। तब् ऊ लाउमे बैठ्गिलाँ, जब कि सक्कु मनै आँरितिर ठरह्याइल रहिगिलाँ।

मर्कूस 4:37

येशू लाउक पाछेक हिस्सामे सिरहन्नी धारके सुते लग्लाँ। एकफाले बरवार आँधी आइल, और लाउक उप्पर उप्परसम पानीक छल्का मारे लागल। और लाउ पानीलेके भरे लागल रहे। तब चेलनके येशूहे जगैलाँ, और कलाँ, “गुरुजी, लाउ डुबे लागल, और हम्रे फेन डुब जैबी! अप्निहे कुछु वास्ता नै हो?”

मर्कूस 5:2

जस्तेके येशू लाउमेसे बाहेर निकरलाँ, एकथो भूत्वा लागल मनैया मरट्ठीमेसे हुँकार थेन आइल।

मर्कूस 5:21

एकचो फेनदोस्रे येशू गालील समुन्दरके दोसुर आँरितिर लाउमे चहुँरके फिर्ता अइलाँ। जब येशू वहाँ पुग्लाँ ते ओइने आँरितिरे ठरह्याइल रहिँत तब हुँकार चारु ओहोँर एकथो बरवार भीड़ जमा हुइल रहे।

मर्कूस 6:32

तबेकमारे ओइने लाउमे बैठ्के एकथो असिन ठाउँक लग निकरगिलाँ, जहाँ ओइने एक्केली हुई सेकिँत।

लूका 8:22

एक दिन जब साहिँजुन होगिल रहे। तब येशू अपन चेलनहे कलाँ, “चोलो, गालील समुन्दरके उपार जाई।” तब् ओइने लाउमे चहुँरके चलगिलाँ।