मर्कूस 4:33 - देउखरिया थारु

³³ येशू असिन बहुत्ते दृष्टान्तसे वचन सिखैलाँ, जतरा ओइने बुझे सेकिँत।

दङ्‍गौरा थारू

³³ हुँकन्‍हक बुझ्‍ना क्षमता अनुसार येशू हुँकन आउर फे धेर बात आहानम सिखैटीरल।

मर्कूस 4:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:3

येशू उ मनैनहे बहुत्ते चिज दृष्टान्तमे बतैलाँ, और कलाँ, “एकथो किसान अपन खेट्वामे कौनो बिया बुई निक्रल।

मर्कूस 4:32

ओसिक ते यी सक्कु बियामेसे छुटी हो। पर यी जब भारी हुइत, तब यी बारीक सक्कु सागसब्जीनसे बहरके ढेंग होजाइत। यकर असिन नम्मा-नम्मा दहियाँ हुइथिस कि आकाशमे उरुइया चिरैँ फेन यकर दहियँक छाहीँमे ठाँट बनाई सेक्थाँ।”

मर्कूस 4:34

ऊ जबफेन परमेश्वरके राजके बारेम बताइक लग दृष्टान्तमे बात बत्वाइँत। पर जब हुँकार चेलनके एक्केली हुइँत, तब ऊ ओइन्हे सक्कु बात बुझाँइत।

यूहन्ना 16:12

मै तुहुरिन्हे आकुर बताई चहथुँ, पर अब्बे तुहुरे उ बात सहे नै सेक्बो।