मर्कूस 4:29 - देउखरिया थारु

²⁹ अन्तिममे जब अनाज पूरा रुपमे बहारजाइत, तब् जिम्दरवा मजदूरहुँक्रिहिनहे पठादेहत। काकरेकी यी ओकर कट्ना समय हुइतिस।”

दङ्‍गौरा थारू

²⁹ जब बाली पक्‍ठा, तब उ मनैया हँस्‍यले बाली काट भिर्ठा।”

मर्कूस 4:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:30

कटना सिजनसम दुन्हुनहे संगसंगे बाह्रे देऊ।’ काटेबेर कटुइयनहे कबुँ, ‘आघे सोहुँ उँखारके जराइक लग पुल्ला बाँधो, पर गोहूँ भर मोरिक बक्खारीमे धारो।’”

मर्कूस 4:28

माटिक कारण बोँट बह्रत। आघे अँख्वाइत, तब् दाँठ देखा परत, और अन्तिममे फारा पाकजाइत।

प्रकाश 14:18

तब्बेहेँ एकथो आकुर स्वर्गदूत आइल, जे वेदीमे आगीलेके धूप बरना काम करे। ऊ जोरसे चिल्लाके उ स्वर्गदूतहे कहल, जेकर थेन चोखुर हँसिया बा, “पृथ्वीमे अंगुरके झोँफा पाकसेकल बा! ओइन्हे अपन हँसियालेके काटलेऊ।”