मर्कूस 4:26 - देउखरिया थारु

²⁶ तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “परमेश्वरके राज असिन किसानके हस हो, जे जमिनमे बिया बुइत,

दङ्‍गौरा थारू

²⁶ येशू फेदोस्र आहानम कल, “परमेश्‍वरक राज्‍य असिन हो: एकठो मनैया आपन जग्‍गम बीया बुइठा,

मर्कूस 4:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:11

येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “तुहुरिन्हे ते परमेश्वरके राजके भेद जन्ना ज्ञान देगिल बा। पर ओइन्हे भर नै देगिल हो।

मत्ती 13:24

येशू फेनदोस्रे ओइन्हे दोसुर दृष्टान्त सुनैलाँ: “स्वर्गक राज एकथो जिम्दरवा हस हो, जे अपन खेट्वामे मजा बिया बुइल।

मत्ती 13:3

येशू उ मनैनहे बहुत्ते चिज दृष्टान्तमे बतैलाँ, और कलाँ, “एकथो किसान अपन खेट्वामे कौनो बिया बुई निक्रल।

मत्ती 13:31

येशू ओइन्हे एकथो दोसुर दृष्टान्त कलाँ, “परमेश्वरके राज धर्तीक सक्कु बियामेसे सक्कुहुनसे छुटी लहटक बिया हस हो।

मत्ती 13:33

येशू ओइन्हे दोसुर दृष्टान्त कलाँ, “स्वर्गक राज खमीर हस हो, जोन एकथो जन्नी मनैया पच्चीस किलो पीठामे मिलाइल। और उ पूरा पीठा खमीरसे फुलके ठिक नै हुइतसम् उहिहे एकथो ठाउँमे धारल।”

मत्ती 3:2

“अपन मन बद्लो और पाप करना छोरदेऊ, काकरेकी परमेश्वरके राज लग्गेहेँ आगिल बा।”

मत्ती 4:17

तब्बेहेँसे प्रचार कर्ती येशू कहे लग्लाँ, “परमेश्वरके राज लग्गेहेँ आगिल बा। अपन मन बद्लो और पाप करना छोरदेऊ।”

मर्कूस 4:25

जिहिहे फेन मोरिक शिक्षा बुझ्ना चाहना बा, परमेश्वर उहिहे आकुर धेउर ज्ञान दिहीँ। काकरेकी जेकर थेन बा, उहिहे देजाई। पर जे मोरिक शिक्षा बुझ्ना धेउर चाहा नै करत, ते परमेश्वर उहिसे उ ज्ञानहे फेन दूर लैजिहीँ, जोन ओकर थेन थोरचे बतिस।”

मर्कूस 4:27

हरेक रात ऊ किसान सुतत, और हरेक दिन ऊ खेट्वामे काम करत। बिया जामत और बाह्रत, पर किसान नै जानत कि यी कसिके हुइत।

लूका 13:18

तब् येशू कलाँ, “परमेश्वरके राज केकर हस बा और मै यकर तुलना किहिसे करुँ? परमेश्वरके राज धर्तीक सक्कु बियामेसे सक्कुहुनसे छुटी लहटक बिया हस हो।

लूका 8:11

यी दृष्टान्तके मतलब यी हो: बिया भर परमेश्वरके वचन हो।

लूका 8:5

“एकथो किसान अपन खेट्वामे कौनो बिया बुई निक्रल। जब किसान बिया बुइतेहे, तब ओम्नेमेसे कौनो बिया डग्रिम गिरगिलाँ, और उ बियाहे चिरैँ खादेलाँ।

यूहन्ना 12:24

जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, गोहूँक बिया माटीमे परके नै मुअल कलेसे उ एक्केली रहत। पर उ मुगिल कलेसे उ बहुत्ते फारा फराइत। मोरिक हालत फेन अस्तेहेँ हुई।

याकूब 3:18

और जेने मिलाप करवैथाँ, ओइने शान्तिक बिया बुइहीँ, और धार्मिकतक फसल कट्हीँ।