मर्कूस 4:14 - देउखरिया थारु

¹⁴ यी दृष्टान्तके मतलब यी हो कि यदि केऊ दोसुर जहनहे वचन सुनाइत कलेसे, ऊ किसानके बिया छिटुइया हस हो।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ बीया बुउइया किसान कलक परमेश्‍वरक वचन प्रचार करुइया हुइट।

मर्कूस 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:19

जब केऊ राज्यक वचन सुनत, और उहिहे नै बुझत। तब् शैतान आइत और ओकर मनमे बुइल वचन छिनके लैजाइत। यी दृष्टान्तके मतलब यी हो कि यदि केऊ दोसुर जहनहे वचन सुनाइत कलेसे, ऊ किसानके बिया छिटुइया हस हो। कौनो मनै उ बिया हस हुइँत, जेने डगरमे गिरल रहिँत।

मत्ती 13:3

येशू उ मनैनहे बहुत्ते चिज दृष्टान्तमे बतैलाँ, और कलाँ, “एकथो किसान अपन खेट्वामे कौनो बिया बुई निक्रल।

मत्ती 13:37

ऊ ओइन्हे जवाफ देलाँ, “मजा बिया छिटुइया मै, मनैयक छावा हइतुँ।

मर्कूस 2:2

तब् वहाँ बहुत्ते मनै जमा होगिलाँ, और उ घर मनैनसे भरगिल। यहाँसम कि दवारके बाहेर अंग्नम फेन मनै भरगिलाँ, और येशू ओइन्हे परमेश्वरके वचन सिखाइतिहिँत।

मर्कूस 4:13

येशू ओइन्हे कलाँ, “यदि तुहुरे यी दृष्टान्तहे नै बुझ्थो कलेसे, दोसुर दृष्टान्तहे कसिके बुझ्बो? जोन मै बताई जाइतुँ।

मर्कूस 4:15

कौनो मनै उ डगर हस हुइँत जेम्ने कौनो बिया गिरल रहिँत। जब ओइने वचन सुन्थाँ, तब् शैतान आइत, और जोन ओइने सुनल रहिँत, उहिहे ऊ बिसरवा देहत।

मर्कूस 4:3

“सुनो! एकथो किसान अपन खेट्वामे कौनो बिया बुई निक्रल।

लूका 1:2

ओइने ठिक वहे लिख्लाँ, ज्या हम्रिहिन्हे उ मनै बताइल रहिँत, जेने प्रत्यक्ष रुपमे येशूक सेवकाइहे सुरुसे देखल रहिँत। और ओइने पाछेजाके परमेश्वरके वचनके सेबक बनगिलाँ।

लूका 8:11

यी दृष्टान्तके मतलब यी हो: बिया भर परमेश्वरके वचन हो।

प्रेरित 8:4

पर जोन-जोन विश्वासीन छिदिरबिदिर हुइल रहिँत, ओइने खुशीक खबर प्रचार करे लग्लाँ।