मर्कूस 4:13 - देउखरिया थारु

¹³ येशू ओइन्हे कलाँ, “यदि तुहुरे यी दृष्टान्तहे नै बुझ्थो कलेसे, दोसुर दृष्टान्तहे कसिके बुझ्बो? जोन मै बताई जाइतुँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹³ “टुह्र म्‍वार कहल यी आहानक अर्थ नैबुझ्‍टो कलसे, और धेर आहानक अर्थ झन् कसिक बुझ्‍बो?

मर्कूस 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:3

येशू उ मनैनहे बहुत्ते चिज दृष्टान्तमे बतैलाँ, और कलाँ, “एकथो किसान अपन खेट्वामे कौनो बिया बुई निक्रल।

मर्कूस 4:14

यी दृष्टान्तके मतलब यी हो कि यदि केऊ दोसुर जहनहे वचन सुनाइत कलेसे, ऊ किसानके बिया छिटुइया हस हो।

लूका 24:25

तब येशू उ दुनु चेलनहे कलाँ, “ए मूर्ख मनै, जोन परमेश्वरके अगमवक्तन पवित्र शास्त्रमे लिखल रहिँत, उ बातमे विश्वास करना तुहुरिन्हे बहुत कर्रा लागता!

प्रकाश 3:19

मै जिहिहे प्रेम करथुँ उहिहे मै सिखैथुँ, और सजाय देथुँ ताकि ऊ मजा बनजाए। तबेकमारे मजा काम कर्ती रहो, पाप भरल काम करना बन्द करदेऊ।