मर्कूस 4:11 - देउखरिया थारु

¹¹ येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “मै तुहुरिन्हे परमेश्वरके राजके बारेम नुकल बात बुझैनु। पर दोसुरजाने, जेने परमेश्वरके बारेम नै जन्थाँ। ओइन्से मै सक्कु बात दृष्टान्तमे बत्वैथुँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹¹ तब येशू हुँकन कल, “टुँहन परमेश्‍वरक राज्‍यक बारेम प्रकट नैहुइल् बात बुझ्‍ना मौका देगैल् बा। तर म्‍वारम विश्‍वास नैकर्ना मनैनभर, मै आहानम केल सिखैठुँ,

मर्कूस 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:25

वहे समयमे येशू कलाँ, “हे बाबा, स्वर्ग और पृथ्वीक प्रभु, मै तुहिहे धन्यवाद देहतुँ। काकरेकी तैँ यी बात बुद्धिमान और समझदार मनैनसे नुकाके धरले। पर साधारण मनैनहे उ प्रकट कर्ले।

मत्ती 13:16

“पर धन्य हुइँत तुहुरिन्के आँखी, काकरेकी ओइने देख्थाँ। धन्य हुइँत तुहुरिन्के कान, काकरेकी ओइने सुन्थाँ।

मत्ती 16:17

येशू उहिहे कलाँ, “योनक छावा सिमोन, तुँ धन्य हुइतो। काकरेकी मनैन थेनसे तुहिन्हे यी नै प्रकट हुइल। पर स्वर्गमे रहुइया मोरिक बाबा प्रकट करल।

मर्कूस 3:23

यकर लग येशू ओइन्हे अपन थेन बलैलाँ, और एकथो दृष्टान्त कहिके बात बत्वैलाँ। शैतान भूत्वनहे कसिके निकारे सेकी? ओइने ते ओकर अपने हुइँत!

मर्कूस 4:10

ओकरपाछे जब येशू बाह्रथो चेला और कौनो औरे मनैनके संग एक्केली रहिँत, तब् ओइने हुँकिन्हे यी दृष्टान्तके बारेमे पुँछ्लाँ।

मर्कूस 4:2

ऊ ओइन्हे दृष्टान्तसे बहुत्ते बात सिखैलाँ, अपन शिक्षामे ऊ असिक कलाँ,

लूका 8:10

येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “तुहुरिन्हे ते परमेश्वरके राजके भेद जन्ना ज्ञान देगिल बा। पर दोसुरजाने जेने परमेश्वरके बारेम नै जन्थाँ। ओइन्से मै सक्कु बात दृष्टान्तमे बत्वैथुँ। काकरेकी मै ज्या करथुँ, उ ओइने हेरके फेन ना देखिँत और सुनके फेन ना बुझिँत।”

१ कोरिन्थी 4:7

केऊ फेन तुहुरिन्हे दोसुर जहनसे मजा नै बनाइल हुइँत, काकरेकी ज्या चिज फेन तुहुरिन्के थेन बा, उ सक्कु चिज तुहुरिन्हे परमेश्वर देलाँ। तबेकमारे तुहुरिन्के थेन घमण्ड करना कौनो अधिकार नै हो।

२ कोरिन्थी 4:6

तबेकमारे परमेश्वर कलाँ, “अंधारमेसे ओजरार चम्के।” और वहे परमेश्वर हमार मनमे ओजरार हस हम्रिहिन्हे अक्किल देलाँ, ताकि हम्रे येशू ख्रीष्टकेमे देखगिलक परमेश्वरके महिमाहे देखाई सेकी।

एफिसी 1:9

और परमेश्वर अपन इच्छक रहस्य हम्रिहिन्हे देखादेलाँ, जोन अपन मजा उद्देश्यक अनुसार ऊ अप्निहीँ ख्रीष्टमे स्थापित करल रहिँत।

कलस्सी 4:5

अविश्वासीनसे बात करक लग मिलल सक्कु मौकाहे मजासे प्रयोग करो।

१ थेसलोनिकी 4:12

ताकि तुहुरे हरेक दिन कसिन व्यवहार देखैथो कहिके उ मनै देखिँत, जेने विश्वास नै करथाँ, ओइने तुहुरिन्के आदर करिँत। तब तुहुरिन्हे अपन जरुरी पूरा करक लग केक्रोमे निर्भर हुई नै परी।

१ तिमोथी 3:7

मण्डलीक बाहेरके मनै फेन असिके कहिँत कि ऊ मजा मनैया बा, ताकि ओकर बदनाम ना होए, और ऊ शैतानके फन्दामे ना परे।

१ यूहन्ना 5:20

और हम्रे यी जन्थी कि परमेश्वरके छावा येशू ख्रीष्ट यी संसारमे अइलाँ। और ऊ हम्रिहिन्हे अक्किल देले बताँ ताकि हम्रे उ सच्चा परमेश्वरहे चिन्हे सेकी। और हम्रे सच्चा परमेश्वरके संग एकतामे रथी। काकरेकी हम्रे हुँकार छावा येशू ख्रीष्टके संग एकतामे रथी। वहे एकथो किल रहल सच्चा परमेश्वर हुइँत। और वहे सदाकालके जीवन फेन हुइँत।