मर्कूस 3:7 - देउखरिया थारु

^7-8 यकरपाछे कफर्नहुम नगरमेसे येशू अपन चेलनके संग गालील समुन्दरके आँरितिर गैलाँ। पर मनैनके बरवार भीड़ हुँकार पाछे आइल। यी मनै गालील प्रदेश, यरुशलेम शहर, यहूदिया प्रदेशके दोसुर ठाउँसे, इदुमिअक दोसुर ईलाकासे, यर्दन लदियक पूर्वी ईलाकासे और टुरोस और सीडोनके आँजरपाँजरके ईलाकासे आइल रहिँत। यी सक्कु जाने येशूक थेन आइल रहिँत, काकरेकी ओइने उ महान कामके बारेम सुनल रहिँत, जोन येशू करतिहिँत।

दङ्‍गौरा थारू

⁷ तबदोस्र येशू आपन चेलन्‍हकसँग समुद्रओर गैल। तब गालीलसे मनैन्‍हक भारी भीड उहाँक पाछ लग्‍लन।

मर्कूस 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:23

जब ओइने तुहुरिन्हे एकथो गाउँमे सतैहीँ ते दोसुर ओहोँर भागजिहो। काकरेकी जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, मै, मनैयक छावा अइनासे आघे तुहुरे कौनो रितिसे इजरायलके सक्कु गाउँमे घुमके नै सेकल रबो।”

मत्ती 12:15

तब् उ बात पता पाके येशू वहाँसे चलगिलाँ। तब् मनैनके बरवार भीड़ हुँकार पाछे लागल, और येशू उ भीड़के सक्कु बेमार मनैनहे चोख्वादेलाँ।

मत्ती 12:16

पर येशू मनैनहे कड़ा चेतावनी देलाँ, “दोसुर मनैनहे ना बतैहो कि मै के हुइतुँ।”

मत्ती 4:25

तब् गालील प्रदेश, डेकापोलिस प्रदेश, यरुशलेम शहर, यहूदिया प्रदेश और यर्दन लदियक उपारसे मनैनके बरवार भीड़ हुँकार पाछे आइल।

मर्कूस 1:39

तब् येशू और हुँकार चेलनके गालील प्रदेशके बहुत्ते ठाउँमे गैलाँ, वहाँ ऊ यहूदिनके बैठक भवनमे प्रचार कर्ती रलाँ और मनैनकेमेसे भूत्वा निकर्ती रलाँ।

मर्कूस 1:45

पर उ मनैया वहाँसे चलगिल, और उ मनैया बहुत्ते मनैनहे बतादेहल कि येशू उहिहे चोख्वादेलाँ। तबेकमारे येशू खुल्ला रुपमे मनैनके बिच्चेम जाई नै सेक्लाँ। और नगरमेसे ऊ बाहेरे असिन ठाउँमे रहिँत, जहाँ मनै नै रहिँत। तभुन फेन बहुत ठाउँसे मनै हुँकार थेन अइति रलाँ।

मर्कूस 3:20

तब् येशू और हुँकार चेलनके कफर्नहुम नगरमे आगिलाँ, और वहाँ फेनदोस्रे भीड़ जमा होगिल। असिके येशू और हुँकार चेलनहे खाना खैना समय फेन नै मिल्लिन।

मर्कूस 4:1

एकचो फेनदोस्रे येशू गालील समुन्दरके आँरितिर शिक्षा देना सुरु करलाँ। झत्तेहेँ बहुत्ते मनै हुँकार चारु ओहोँर जमा होगिलाँ, तबेकमारे ऊ एकथो लाउमे चहुँरगिलाँ। तब् ऊ लाउमे बैठ्गिलाँ, जब कि सक्कु मनै आँरितिर ठरह्याइल रहिगिलाँ।

लूका 23:5

पर ओइने आकुर हिर्गर होके कहे कलाँ, “यी यहूदिया प्रदेशके सक्कु मनैनके बिच्चेम अपन शिक्षासे दंगा हुइना कारण बनता। यी गालील प्रदेश थेनसे सुरु करल, और आब यहाँ आगिल बा।”

लूका 6:12

उ दिनमे येशू एकथो पहाड़मे प्राथना करे गैलाँ, और परमेश्वरसे प्राथना कर्ती पूरा रात बितैलाँ।

लूका 6:17

येशू ओइन्के संग धिक्वामेसे तरे उतरके एकथो बराबर धर्तीमे ठरह्यैलाँ। हुँकार चेलनके एकथो बरवार भीड़ और सक्कु यहूदिया प्रदेश और यरुशलेम शहर, समुन्दरके आँजरपाँजरके टुरोस और सीडोनके आँजरपाँजरके ईलाका ओहोँरसे मनैनके बरवार भीड़

यूहन्ना 7:41

कौनो दोसुरजाने कलाँ, “यी ख्रीष्ट हुइताँ।” पर केऊ-केऊ कहल, “का ख्रीष्ट गालील प्रदेशमेसे अइहीँ? यी ते हुई नै सेकी।

यूहन्ना 7:52

ओइने उहिहे जवाफ देलाँ, “तुँ फेन गालीलके हुइतो कि का? पवित्र शास्त्र खोलके हेरो, तब् तुँ जन्बो, कि गालील प्रदेशमेसे परमेश्वरके कौनो फेन अगमवक्ता नै आई।”

प्रेरित 17:10

विश्वासीन जुरतेहेँ पावल और सिलासहे रात्तिहीँ बेरिया नगरमे पठादेलाँ। और जब ओइने वहाँ पुग्लाँ, तब् ओइने यहूदिनके बैठक भवनके भित्तर गैलाँ।

प्रेरित 17:14

तब् विश्वासीन जुरतेहेँ पावलहे समुन्दरके आँरितिर ओहोँर जाए कहिके विदा करलाँ। पर सिलास और तिमोथी भर बेरिया नगरमे रहिगिलाँ।