मर्कूस 3:5 - देउखरिया थारु

⁵ येशू गजब रिसाइल रहिँत, और ऊ ओइन्के चारु ओहोँर हेरलाँ, ऊ गजब दुखि होगिलाँ। काकरेकी ओइने गजब जिद्दीह्या रहिँत। तब् येशू सुखल हाँथ रहल उ मनैयाहे कलाँ, “अपन हाँथ पसारो।” ऊ अपन हाँथ आघे पसारल, और ओकर हाँथ फट्से चोखागिलिस।

दङ्‍गौरा थारू

⁵ हुँकन हेर्क येशू रिसैल, ओ हुँकन्‍हक कठोर मन रलक कारण बरा दुःखीत फे हुइल। उहाँ उ हाँठ सुखल मनैयह कल, “टुँहार हाँठ पसारो।” ऊ हाँठ पसारल, त चोखारलहस।

मर्कूस 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:13

तब येशू उ सुखल हाँथ रहल मनैयाहे कलाँ, “अपन हाँथ पसार।” ऊ अपन हाँथ आघे पसारल, और ओकर हाँथ फट्से चोखागिलिस।

मर्कूस 3:4

फेनदोस्रे येशू कलाँ, “बिँसैना दिनमे मोशक कानुन हम्रिहिन्हे मजा करे कहत कि गलत करे कहत? केक्रो जिन्गीहे बँचाई कहत कि उहिहे मुवादेना कहत?” पर ओइने चुपागिलाँ।

लूका 13:15

पर प्रभु येशू जवाफ देलाँ, “ए कपटीन! तुहुरिन्मेसे के बिँसैना दिनमे घारी और तबेलामेसे अपन गोरु या गडहाहे खोलके पानी पिवाई नै लैजाइत?

लूका 17:14

येशू ओइन्हे देख्के कलाँ, “यरुशलेमके मन्दिरमे जाऊ, और यहूदी पुजारीनहे देखाऊ कि ओइने तुहुरिन्हे जाँचिँत कि तुहुरे चोखागिल बतो।” जैती-जैती ओइने डग्रेहेमे चोखागिलाँ।

लूका 6:10

तब् सक्कु जहन चारुओहोँर हेरके येशू उ सुखल हाँथ रहल मनैयाहे कलाँ, “अपन हाँथ पसार।” ऊ अपन हाँथ आघे पसारल, और ओकर हाँथ फट्से चोखागिलिस।

यूहन्ना 9:7

तब् येशू उहिहे कलाँ, “जाऊ, और अपन मुह सिलोआमके तलवामे धोलेऊ।” (सिलोआमके मतलब हो, पठागिलक।) तब ऊ जाके अपन मुह धोलेहेल, और वहाँसे देख्नाहाँ होके घुमल।

रोमी 11:25

हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै चहथुँ कि तुहुरे यी रहस्यहे जानलेऊ, ताकि तुहुरे अपनमे घमण्डक महसुस ना करो। कि यी सँच हो कि इजरायलके बहुत मनै विश्वास करक लग तयारे नै हुइँत। पर जब परमेश्वरके पिछा करुइया गैर-यहूदी मनैनके संख्या पूरा होजिहीन। तब इजरायलके मनै विश्वास करहीँ, और परमेश्वरके थेन फिर्ता आजिहीँ।

२ कोरिन्थी 3:14

पर ओइन्के मन कठोर होगिल रहिन। काकरेकी आझिक दिनसम पुरान करार पह्रेबेर ओइन्के मनमे वहे घुर्घुत पलिरथिन; ख्रीष्टमे विश्वास करके किल उ घुर्घुत हटाजाइत।

एफिसी 4:18

काकरेकी ओइने बुझ्नामे सक्षम नै हुइँत, और परमेश्वरके कलक सुन्नासे अस्वीकार करके अपन मनहे कठोर बनैलक कारण परमेश्वरके देना जीवन ओइन्केमे नै हुइतिन।

एफिसी 4:26

जब तुहुरे रिसैबो ते तुहुरिन्के रिस तुहुरिन्हे पाप ना करवाए; दिन दुब्नासे पैलेहेँ तुहुरिन्के रिस मेट्जाए।

एफिसी 4:30

परमेश्वरके पवित्र आत्माहे अपन जिना तरिकक कारण दु:खि ना बनाऊ। काकरेकी परमेश्वर अपन वाचा कर्लक पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे देलाँ, ताकि तुहुरे परमेश्वरके माध्यमसे पूरा रुपमे मुक्ति भेटाई सेको।

हिब्रू 3:10

तबेकमारे उ पुस्तासे मै रिसागिनु। और कनु, ‘ओइने महिन्हे अस्वीकार कर्ले बताँ। ओइने मोरिक देहल काम करनासे अस्वीकार कर्ले बताँ।’

हिब्रू 3:17

किहिसे चालीस सालसम परमेश्वर रिसैलाँ? ओइने इजरायल देशके मनै हुइँत, जेने पाप करलाँ और उजाड़-ठाउँमे मुगिलाँ।

हिब्रू 5:9

मल्किसेदेक पुजारी हुइल हस परमेश्वर येशूहे प्रधान पुजारी बनाके सम्मान देलिन। और जब येशूहे परमेश्वर पूरा रुपमे सिद्ध बनाके सेक्लाँ ते हुँकारमे विश्वास करुइया मनैनके लग ऊ सदाकालके मुक्तिक मूल होगिलाँ।

प्रकाश 6:16

ओइने पहाड़नहे और चट्टाननहे कलाँ, “हमार उप्पर गिरो, और सिंहासनमे बैठुइयक नजरसे हम्रिहिन्हे नुकाऊ। ताकि सिंहासनमे बैठुइया हम्रिहिन्हे देखे ना सेकिँत, और पठ्वा हम्रिहिन्हे दण्ड देहे नै सेक्हीँ।