मर्कूस 3:33 - देउखरिया थारु

³³ येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “मोरिक दाई और मोरिक भैयन के हुइँत?”

दङ्‍गौरा थारू

³³ येशू कल, “के हो म्‍वार डाई? के हुइट म्‍वार भैयन्?”

मर्कूस 3:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 3:21

येशू ज्या करतिहिँत, ओकर बारेम जब हुँकार घरक मनै सुन्लाँ। तब ओइने सोच्लाँ कि ऊ बौरागिल बताँ। और ओइने हुँकिन्हे घरे फिर्ता नानक लग गैलाँ।

मर्कूस 3:32

बहुत्ते मनै हुँकार चारु ओहोँर बैठल रहिँत, और ओइने येशूहे कलाँ, “अप्निक दाई और भैयन बाहेर बताँ, और ओइने अप्निसे बात बत्वाइक लग बताँ।”

मर्कूस 3:34

येशू अपन चारु ओहोँर बैठल मनैनहे हेरलाँ और कलाँ, “हेरो, यी मोरिक दाई और यी मोरिक भैयन हुइँत!

मर्कूस 6:3

हम्रे सक्कु जाने यिहिहे चिहिन्थी, यी ते सिकर्मी हो और मरियमके छावा हो। का याकूब, योसेफ, यहूदा और सिमोन यकर भैयन नै हुइँत? यकर बाबुनके हमार संग रथाँ।” और ओइने हुँकारमे विश्वास करनासे अस्वीकार करदेलाँ।

लूका 2:49

ऊ ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे महिन्हे काकरे खोजतो? का मै अपन बाबक घरेम रना जरुरी बा कहिके तुहुरिन्हे पता नै रहे?”

यूहन्ना 2:4

येशू उहिहे कलाँ, “हेर दाई, महिन्हे तैँ काकरे बताइते? ख्रीष्टके रुपमे चिन्हाजिना मोरिक समय अभिन नै आइल हो।”

२ कोरिन्थी 5:16

तबेकमारे आबसे हम्रे केक्रो मूल्यांकन बाहिरी चिजके आधारमे नै करब। और हम्रे ख्रीष्टहे एकथो समय बाहिरी चिजके आधारमे हेरल रही, पर आबसे हम्रे हुँकिन्हे असिके नै हेरब।