मर्कूस 3:23 - देउखरिया थारु

²³ यकर लग येशू ओइन्हे अपन थेन बलैलाँ, और एकथो दृष्टान्त कहिके बात बत्वैलाँ। शैतान भूत्वनहे कसिके निकारे सेकी? ओइने ते ओकर अपने हुइँत!

दङ्‍गौरा थारू

²³ यी सुन्‍क येशू हुँकन बलैल ओ असिक बात ढर्ल, “शैतान अपन्‍हेह कसिक निक्राई?

मर्कूस 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:3

येशू उ मनैनहे बहुत्ते चिज दृष्टान्तमे बतैलाँ, और कलाँ, “एकथो किसान अपन खेट्वामे कौनो बिया बुई निक्रल।

मत्ती 13:34

येशू यी सक्कु बात मनैनहे दृष्टान्तमे कलाँ। बिना दृष्टान्तके ऊ ओइन्हे कुछु फेन नै कलाँ।

मत्ती 4:10

तब् येशू उहिहे कलाँ, “ए शैतान, तैँ दूर होजा! काकरेकी पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, ‘तैँ अपन परमप्रभु परमेश्वरके किल आराधना करिस, और हुँकार किल सेवा करिस।’”

मर्कूस 12:1

यकरपाछे येशू यहूदी धर्म-गुरुनसे दृष्टान्तमे बात बत्वाई लग्लाँ। ऊ कलाँ, “एकथो मनैया अंगुरके बारी लगाइल, ऊ बारीक चारु ओहोँर पठरक देवाल बनाइल, और एकथो कोल्हु बनाइल। बारीक चारु ओहोँरसे अख्वारी करक लग ऊ एकथो अँट्वा बनाइल। तब् ऊ बारीहे कौनो किसानहुँक्रिहिनहे दैदेहल, और नम्मा यात्रक लग दूर परदेशमे चलगिल।

मर्कूस 3:24

यदि कौनो राज्यक मनै असिन समूहमे बँटजैहीँ, जेने एकदोसर जहनसे झगरा कर्ती रहिहीँ कलेसे उ राज पक्कै फेन बर्बाद होजाई।

मर्कूस 4:11

येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “मै तुहुरिन्हे परमेश्वरके राजके बारेम नुकल बात बुझैनु। पर दोसुरजाने, जेने परमेश्वरके बारेम नै जन्थाँ। ओइन्से मै सक्कु बात दृष्टान्तमे बत्वैथुँ।

मर्कूस 4:2

ऊ ओइन्हे दृष्टान्तसे बहुत्ते बात सिखैलाँ, अपन शिक्षामे ऊ असिक कलाँ,