मर्कूस 3:2 - देउखरिया थारु

² फरिसी दलके मनै यी हेरे लग्लाँ कि येशू सुखल हाँथ रहल मनैयाहे यहूदिनके बिँसैना दिनमे चोख्वैथाँ कि नाई, ताकि ओइने हुँकारमे दोष लगाई सेकिँत।

दङ्‍गौरा थारू

² येशूक विरोधी फरिसीहुँक्र चिमा लग्‍लरलह, काकरकि हाँठ सुखल मनैयह चोखैलसे बिसैना दिनिक नियम भङ्‌ग कर्लक दोष उहाँह लगैना हुँकन्‍हक योजना रलहन।

मर्कूस 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:10

वहाँ एकथो हाँथ सुखल मनैया रहे। ओइने येशूहे दोष लगैना विचारसे हुँकिन्हे पुँछ्लाँ, “का बिँसैना दिनमे किहुहे चोख्वैना उचित बा?”

मर्कूस 3:3

येशू उ सुखल हाँथ रहल मनैयाहे कलाँ, “आऊ, और यहाँ सक्कुहुनके आघे ठरह्याजाऊ।”

लूका 14:1

एकथो बिँसैना दिन येशू फरिसीनके कौनो एकथो शासकके घरेम खाना खाई गैलाँ। और फरिसीनके हुँकिन्हे महा साबधानीसे हेरतिहिँत।

लूका 20:20

ओइने मौका हेरे लग्लाँ, और धर्मी होके चिमा लगुइया जासूसनहे ओइने हुँकार थेन पठैलाँ। येशूक कहल बातमे हुँकिन फँसाके अधिकारीनके और हाकिमके हाँथेम हुँकिन्हे पक्रादेना मौका ओइने खोजतिहिँत।

लूका 6:7

यहूदी कानुनके गुरु और फरिसीनके यी हेरे लग्लाँ कि येशू सुखल हाँथ रहल मनैयाहे यहूदिनके बिँसैना दिनमे चोख्वैथाँ कि नाई, ताकि ओइने हुँकारमे दोष लगाई सेकिँत।

यूहन्ना 8:6

पर ओइने येशूहे फँसाइक लग और हुँकारमे आरोप लगाई सेकजाइत कि कहिके असिक कहल रहिँत। पर येशू लिहुरगिलाँ, और अपन अंग्रीलेके भुइयाँमे लिखे लग्लाँ।

यूहन्ना 9:16

तब फरिसीनमेसे केऊ-केऊ कलाँ, “उ मनैया परमेश्वरके ओहोँरसे नै आइल हो, काकरेकी उ यहूदिनके बिँसैना दिन नै मानत।” पर दोसुर जाने कलाँ, “यी पापी रहत कलेसे असिन चमत्कार ऊ कसिके करे सेकत?” तब ओइन्के बिच्चेम मनमुटाव होगिलिन।