मर्कूस 3:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ जब्दियक छावा याकूब और ओकर भैया यूहन्ना जेकर नाउँ येशू बोअनर्गेस धरलाँ, अर्थात गर्जनके छावा।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ जब्‍दियक छावा याकूब ओ याकूबक भैया यूहन्‍ना। येशू हुँकन्‍हक नाउँ “बोअनर्गेश” ढर्ल, वाकर मतलब, “गुञ्‍ज्रना मनै” हो।

मर्कूस 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 4:21

जब येशू वहाँसे थोरचे दूर गैलाँ तब् जब्दियक दुईथो छावन याकूब और ओकर भैया यूहन्नाहे देख्लाँ। ओइन्हे अपन बाबा जब्दियक संग लाउमे बैठ्के मच्छी मारक लग ओइन्के अपन जाल तङ्ग्रत देख्लाँ और येशू ओइन्हे बलैलाँ।

मर्कूस 10:35

तब् जब्दियक दुईथो छावन याकूब और ओकर भैया यूहन्ना अइलाँ और येशूहे कलाँ, “गुरुजी, हम्रे चहथी कि हम्रे ज्या फेन अप्निसे मंग्बी अप्नि हमार लग करदेबी।”

मर्कूस 14:33

तब् पत्रुस, याकूब और यूहन्नाहे ऊ अपन संगे लैगिलाँ, और ऊ एकदम उदास और महा दुखि हुई लग्लाँ।

मर्कूस 3:16

जोन बाह्रथो निउतरह्यनहे येशू चुन्लाँ उ यनेहेँ हुइताँ। सिमोन, जेकर नाउँ येशू पत्रुस धरलाँ।

मर्कूस 3:18

और अन्द्रियास, फिलिप, बारथोलोमाइ, कर उठुइया मत्ती, थोमा, अल्फयसके छावन याकूब, थेदियस, सिमोन कनानी और

मर्कूस 5:37

येशू भीड़मेसे कौनो फेन मनैनहे अपन संग जाइक लग अनुमति नै देलाँ। ऊ पत्रुस, याकूब और ओकर भैया यूहन्नाहे किल अपन संग आइक लग अनुमति देलाँ।

मर्कूस 9:2

छे दिन पाछे येशू पत्रुस, याकूब और यूहन्नाहे अपन संग एकथो पहाड़मे लैगिलाँ। जहाँ ओइने एकान्तमे रहिँत, जब चेलनके येशूहे हेरतिहिँत तब् एकफाले हुँकार रुप बदलगिलिन

लूका 9:54

तब् यी देख्के येशूक चेलनके याकूब और यूहन्ना हुँकिन्हे कलाँ, “प्रभुजी, का अप्नि चहथी कि स्वर्गमेसे आगी बरसके यनहे भसम पारदेहे कहिके हम्रे आज्ञा करी?”

यूहन्ना 21:2

सिमोन पत्रुस, दिदुमस कना थोमा, गालील प्रदेशके काना नगरके नथानेल, जब्दियक दुईथो छावन और हुँकार चेलनमेसे आकुर दुई जाने एक्के संग जमा हुइल रहिँत।

प्रेरित 12:1

उ समयमे हेरोद रज्वा मण्डलीक गोड्गात मनैनहे दुःख देहक लग झेलमे दारदेले रेहे।

हिब्रू 4:12

परमेश्वरके वचन ते काम कर्ती रना और जित्ती बा। यी दुनु ओहोँर धार रहल तरवालसे फेन चोखुर बा। यी भित्तर जाके प्राण और आत्माहे अलग करदेहत, अथवा गाँठीगुँथा और हड्डीहे फेन काट्देहत। परमेश्वरके वचन मनैनके मनके विचार और चाहनाहे फट्कारसे जाँचत।

प्रकाश 10:11

तब ऊ महिन्हे असिके कहल, “तैँ अलग-अलग समूहहे, और सक्कु जातिक मनैनहे, अलग-अलग भाषा बोलुइया मनैनहे और रज्वनहे एकचो आकुर फेनदोस्रे बता, जोन बात बताइक लग परमेश्वर तुहिहे कले बताँ।”