मर्कूस 3:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ येशू असिक तबे कलाँ, काकरेकी येशू उ दिन बहुत्ते मनैनहे चोख्वाइल रहिँत। ओकर नतिजा यी हुइल कि बहुत्ते बेमार मनै हुँकार चारु ओहोँर भीड़ लगादेलाँ, और हुँकिन्हे छुना कोशिस करे लग्लाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ धेर जहन चोखैलकओर्से रोग्याबेरम्‍हेन उहाँह छुवक लाग ढकेलिकढकेला करँट्‍।

मर्कूस 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:15

तब् उ बात पता पाके येशू वहाँसे चलगिलाँ। तब् मनैनके बरवार भीड़ हुँकार पाछे लागल, और येशू उ भीड़के सक्कु बेमार मनैनहे चोख्वादेलाँ।

मत्ती 14:14

समुन्दरके आँरितिर पुग्के सेक्लाँ, ते उ बरवार भीड़हे देख्के येशूहे सोग लग्लिन, और ओइन्के बेमर्हियनहे चोख्वादेलाँ।

मत्ती 14:36

ओइने हुँकार लुग्गक झल्लर किल हुइलेसे फेन छुए भेटाऊँ कहिके हुँकिन्हे अनुरोध करलाँ। और जतरा जाने छुलाँ ओइने चोखागिलाँ।

मत्ती 4:23

तब् येशू गालील प्रदेशके बहुत्ते ठाउँमे गैलाँ। वहाँ ऊ यहूदिनके बैठक भवनमे शिक्षा देती, परमेश्वरके राजके खुशीक खबर प्रचार कर्ती रलाँ। और मनैनके सक्कु मेरिक रोग और शारीरिक कमजोरी चोख्वैती रलाँ।

मर्कूस 5:34

येशू ऊ जन्नीहे कलाँ, “आब तुँ अपन विश्वासके कारण चोखाइल बतो। परमेश्वर तुहिन्हे शान्ति दिँत! आब तुँ चोखागिल बतो, आब तुँ यी बेमारसे एकदम चोखागिल बतो।”

मर्कूस 6:56

हरेक ठाउँ जहाँ फेन येशू जाँइत, मनै गाउँ, नगर और खेट्वामेसे बेमार मनैनहे बजारमे नानित। और येशूहे बिन्ती करिँत् कि कमसे कम ऊ ओइन्हे हुँकार लुग्गक झल्लर किल छुए दिँत। और जे-जे हुँकिन्हे छुँइत, ओइने सक्कु जाने चोखाजाँइत।

मर्कूस 8:22

तब् येशू और हुँकार चेलनके बेथसेदा गाउँमे अइलाँ। कौनो मनै एकथो आँधर मनैयाहे येशूक थेन नन्लाँ। ओइने येशूहे बिन्ती करलाँ कि ऊ उहिहे छुइँत और उहिहे चोख्वादिँत।

लूका 5:3

उ दुईथो लाउमेसे एकथो लाउ सिमोनके रहे। ओम्ने चहुँरके येशू लाउहे आँरितिरसे थोरचे दूर लैजाई कलाँ। ऊ लाउमे बैठके भीड़हे शिक्षा देहे लग्लाँ।

लूका 6:19

भीड़के सक्कु मनै हुँकिन्हे छुए खोजतिहिँत। काकरेकी शक्ति हुँकारमेसे निक्रतेहे, और सक्कु जहनहे चोख्वाइतेहे।

लूका 7:2

सौथो सिपाहिनके एकथो रोमी कमान्डरके एकथो दुलार नोकर रहिस, जे बेमार होके मुए लागल रहे।

लूका 7:21

वहे बेला येशू बहुत्ते जहन रोग, बेथा और भूत्वनसे छुटैलाँ, और बहुत्ते आँधर मनैनहे देख्नाहाँ बनैलाँ।

प्रेरित 5:15

निउतरह्यन ज्या चिज करतिहिँत, ओकर कारण मनै बेमार मनैनहे डगरमे नान-नानके खटिया और मचियामे सुतादिँत। ताकि जब पत्रुस आई, तब ओकर छाहीँ किल हुइलेसे फेन ओइन्मेसे केक्रोमे परजाए।

हिब्रू 12:6

काकरेकी जिहिहे परमप्रभु प्रेम करथाँ, ओकर कर्लक गल्ती फेन देखैथाँ। और अपन छावक रुपमे स्वीकार कर्लक मनैनहे ऊ सजाय फेन देथाँ।”