मर्कूस 2:7 - देउखरिया थारु

⁷ “यी मनैया असिन बात काकरे बोलता? यी ते परमेश्वरके निन्दा करता! यिहिहे सोँचे परना रहिस कि ऊ परमेश्वर हुइँत! सिरिफ परमेश्वर किल पापहे माफ करे सेक्थाँ।”

दङ्‍गौरा थारू

⁷ “यी मनैया काकर असिक बट्‌वाइटा? यी त परमेश्‍वरक बदनाम करटा! परमेश्‍वर बाहेक और के पाप क्षमा करसेक्‍ठा जे?”

मर्कूस 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:65

तब् यहूदी प्रधान पुजारी अपन लुग्गा फारल, और कहल, “यी ते परमेश्वरके निन्दा करता। आब हम्रिहिन्हे गवाहीनके का दरकार? अप्निनके अब्बे यकर बोल्लक परमेश्वरके निन्दा सुनदर्ली।

मत्ती 9:3

यहूदी कानुनके गुरुनमेसे केऊ-केऊ आपसमे कलाँ, “यी मनैया ते परमेश्वरके निन्दा करता! यिहिहे सोँचे परना रहिस कि ऊ परमेश्वर हुइँत! सिरिफ परमेश्वर किल पापहे माफ करे सेक्थाँ।”

मर्कूस 14:64

तुहुरे सुन्लो कि यी ईश्वर-निन्दा करता। तुहुरिन्के का विचार बा?” और यहूदी सभक सारा सदस्यन यी बातमे सहमत होगिलाँ। और कलाँ कि येशू दोषी बा, और ऊ मृत्युदण्ड भेटैना लायकके बा।

मर्कूस 2:6

पर वहाँ केऊ-केऊ यहूदी कानुनके गुरुन बैठल रहिँत, और अपन मनमे असिक कहिके विचार करतिहिँत।

मर्कूस 2:8

वहे बेला येशू ओइन्के मनके बात बुझगिलाँ कि ओइने का सोचतताँ। तब् ऊ ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे अपन मनमे असिन काकरे सोँचतो?

लूका 5:21

तब् फरिसी दलके मनै और यहूदी कानुनके गुरुनके प्रश्न करे लग्लाँ, “यी ते परमेश्वरके निन्दा करता! पाप ते परमेश्वर किल माफ करे सेक्थाँ।”

लूका 7:49

हुँकार संग खाई बैठुइयन आपसमे कहे लग्लाँ “पाप माफ करुइया यी के हो, काकरेकी पापहे माफ करुइया परमेश्वर किल हुइताँ?”

यूहन्ना 10:33

यहूदी दलके नेतन येशूहे जवाफ देलाँ, “मजा कामके लग हम्रे तुहिन्हे पठरालेके नै मारथुइति, पर परमेश्वरके निन्दा कर्लक कारणसे। काकरेकी तुँ मनैया होके फेन अपनहे परमेश्वर हुइतुँ कहिके दाबी कर्थो।”