मर्कूस 2:4 - देउखरिया थारु

⁴ जब ओइने उ मनैयाहे भीड़के कारण येशूक थेन पुगाई नै सेक्लाँ, तब् ओइने येशूक मुन्टक सोझे उप्पर छँपरा उजरलाँ। तब् ओइने उप्परसे येशूक ठिक आघे उ मनैयाहे दरीसुन्धे झुलाके उतारदेलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁴ तर मनैन्‍हक भीडक कारण हुँक्र ओहीह येशूकठे पुगाइ नैसेक्‍ल। उहओर्से हुँक्र भर्‍याङ्‌गमसे छतम चिहुर्ल। हुँक्र येशूक स्‍वाझ उप्‍पर छत उजर्ल ओ उ बेरम्‍हेह बिस्‍तारासैँट उहाँकठे उटर्ल।

मर्कूस 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 4:24

येशूक मजा कामके खबर गालील प्रदेशके उत्तर ओहोँर रहल सिरिया प्रदेश सम् फैलगिल। वहाँ मेरमेरके बेमर्हियन और समस्यासे सताइल मनैनहे मनै येशूक थेन नन्लाँ। ओम्नेमेसे किहुहे भूत लागल, किहुहे मृगी लागल रहिन और केऊ कुँज रहे। उ सक्कु बेमर्हियनहे येशू चोख्वादेलाँ।

लूका 5:19

पर भीड़के कारण उ मनैयाहे भित्तर येशूक थेन पुगाई नै सेक्लाँ ते ओइने छँपरक उप्पर चहुँरलाँ। और ओइने खप्टा उजारके उ मनैयाहे दरीसुन्धे झुलाके मनैनके बिच्चेमे येशूक आघे उतारदेलाँ।