मर्कूस 2:28 - देउखरिया थारु

²⁸ तबेकमारे मै, मनैयक छावाहे असिक कना अधिकार बा कि यहूदिनके बिँसैना दिनमे मनैनहे का करना अनुमति बा।”

दङ्‍गौरा थारू

²⁸ बिसैना दिनम का कर्ना ठीक हो, का कर्ना बेठीक हो कना अधिकार मै मनैयक छावकठे बा।”

मर्कूस 2:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:8

काकरेकी मै, मनैयक छावाहे असिक कना अधिकार बा कि यहूदिनके बिँसैना दिनमे मनैनहे का करना अनुमति बा।”

मर्कूस 2:27

तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “परमेश्वर मनैनहे बिँसैना दिनके लग नै बनाइल हुइँत, पर परमेश्वर मनैनके लग बिँसैना दिन बनैलाँ।

मर्कूस 3:1

एकचो फेनदोस्रे येशू एकथो यहूदिनके बैठक भवनमे गैलाँ। वहाँ एकथो मनैया रहे, जेकर हाँथ सुखल रहिस।

मर्कूस 3:4

फेनदोस्रे येशू कलाँ, “बिँसैना दिनमे मोशक कानुन हम्रिहिन्हे मजा करे कहत कि गलत करे कहत? केक्रो जिन्गीहे बँचाई कहत कि उहिहे मुवादेना कहत?” पर ओइने चुपागिलाँ।

लूका 6:5

येशू ओइन्हे कलाँ, “मै, मनैयक छावाहे असिक कना अधिकार बा कि यहूदिनके बिँसैना दिनमे मनैनहे का करना अनुमति बा।”

यूहन्ना 5:17

तब् येशू उहिहे कलाँ, “मोरिक परमेश्वर बाबा अभिनसम काम कर्ती बा, और मै फेन काम कर्ती बतुँ।”

यूहन्ना 9:16

तब फरिसीनमेसे केऊ-केऊ कलाँ, “उ मनैया परमेश्वरके ओहोँरसे नै आइल हो, काकरेकी उ यहूदिनके बिँसैना दिन नै मानत।” पर दोसुर जाने कलाँ, “यी पापी रहत कलेसे असिन चमत्कार ऊ कसिके करे सेकत?” तब ओइन्के बिच्चेम मनमुटाव होगिलिन।

एफिसी 1:22

और परमेश्वर सक्कु चिजहे ख्रीष्टके अधिनमे करदेले बतिन। और हुँकिन्हे मण्डलीक भलाईक लग हरेक चिजके अगुवा बनादेलिन।

प्रकाश 1:10

येशूक मुके फेनदोस्रे जिउठ्लक दिन पवित्र आत्मा मोरिक उप्पर आइल। और मै तुरहीक आवाज हस एकथो जोरसे आवाज सुन्नु, जोन आवाज मोरिक पाछेसे असिके कहतेहे।