मर्कूस 2:27 - देउखरिया थारु

²⁷ तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “परमेश्वर मनैनहे बिँसैना दिनके लग नै बनाइल हुइँत, पर परमेश्वर मनैनके लग बिँसैना दिन बनैलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

²⁷ तब येशू हुँकन कल, “परमेश्‍वर बिसैना दिन मनैन्‍हक लाग बनैल। तर बिसैना दिनिक नियम मानक लाग मनैन नैबनैल।

मर्कूस 2:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 2:28

तबेकमारे मै, मनैयक छावाहे असिक कना अधिकार बा कि यहूदिनके बिँसैना दिनमे मनैनहे का करना अनुमति बा।”

लूका 6:9

तब येशू ओइन्हे कलाँ, “मै तुहुरिन्से पुँछम, बिँसैना दिनमे मोशक कानुन हम्रिहिन्हे मजा करे कहत कि गलत करे कहत? केक्रो जिन्गीहे बँचाई कहत कि उहिहे मुवादेना कहत?”

यूहन्ना 7:23

मोशक नियम कानुन भङ्ग ना होए कहिके यदि कौनो मनैया यहूदिनके बिँसैना दिनमे खतना करत कलेसे, मै एकथो मनैयाहे यहूदिनके बिँसैना दिनमे पुरै चोख्वादेनु कलेसे का तुहुरे महिन्से रीस करथो?

२ कोरिन्थी 4:15

काकरेकी हमार सहलक यी सक्कु कष्ट तुहुरिनेके लग हो, ताकि धेउरसे धेउर मनै जाने सेकिँत कि परमेश्वर कतरा दयालु बताँ। और परमेश्वरके महिमक लग बहुत्ते मनै हुँकिन्हे धन्यवाद दिँत।

कलस्सी 2:16

तबेकमारे तुहुरे किहुसे फेन अपनहे धोखा हुई ना देऊ। और अपन न्याय किहुहे फेन करे ना देऊ। तबेकमारे खैना और पिनामे, या तिहुवारके दिन, या औँसी या बिँसैना दिन मन्ना बारेमे कौनो मनैया तुहुरिन्के न्याय ना करे।