मर्कूस 2:25 - देउखरिया थारु

^25-26 तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “का तुहुरे कबु नै पहरलो कि हमार पुर्खा दाऊद बहुत साल आघे का करल? जब अबियाथार यहूदी प्रधान पुजारी रहे? जब दाऊद और ओकर संघरियन भुँखाइल रहिँत। तब ऊ परमेश्वरके तम्बूमे गैल, और ऊ उ रोटी खाइल, जोन परमेश्वरहे दान चह्राइल रहे, और ऊ अपन संघरियन फेन उ रोटी बाँटल। हमार मोशक कानुन अनुसार यी रोटीहे यहूदी मुख्य पुजारीनके किल खाई सेक्थाँ।”

दङ्‍गौरा थारू

²⁵ तर येशू जवाफ देल, “का टुह्र परमेश्‍वरक वचनम दाऊदक बारेम लिखल बात पहर्क फे नैबुझ्‍टो? दाऊद राजा ओ हुँकहार मनै धेर भुँखाइलम, दाऊद का कर्ल?

मर्कूस 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 19:4

पर ऊ कलाँ, “का तुहुरे नै पह्रल हुइतो, कि सृष्टिकर्ता ओइन्हे शुरुएमे नर और नारी बनाके कहल,

मत्ती 21:16

और ओइने हुँकिन्हे कलाँ, “सुनतो, यने का कहतताँ?” तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “हाँ, सुनतुँ। का तुहुरे नै पह्रल हुइतो, ‘लरका और दूध-पिउइया लरकनके ढेबरमेसे अप्नि पूरा प्रशंसा निकारल बती’?”

मत्ती 21:42

येशू ओइन्हे कलाँ, “का तुहुरे कबु पवित्र शास्त्र नै पहरलो? ‘जोन पठराहे भवन बनुइयन खारेज करलाँ वहे कोन्वक शिर-पठरा बनल, यी परमप्रभुसे हुइल और हमार नजरमे यी अचम्मक बा।’”

मत्ती 22:31

पर मुअल मनैनके फेनदोस्रे जित्ती हुइना बारेम परमेश्वर तुहुरिन्हे का कले बताँ, उ तुहुरे नै पह्रल हुइतो?

मत्ती 4:2

येशू चालीस दिन और चालीस रातसम उपवास बैठ्लाँ। तबेकमारे हुँकिन्हे महा जोरसे भुँख लागगिलिन।

मर्कूस 12:20

एकथो परिवारमे सात भाई रहिँत। बरका भोज करल और बिना लरका हुइले ऊ मुगिलस।

मर्कूस 12:26

मुअल मनैनके फेनदोस्रे जित्ती हुइना बारेम तुहुरे मोशक किताबमे पह्रल बतो, जहाँ परमेश्वर दम्कती रहल झर्कत्तीमेसे मोशासे बात बत्वैथाँ। परमेश्वर कथाँ, ‘मै अब्राहामके परमेश्वर, इसहाकके परमेश्वर और याकूबके परमेश्वर हुइतुँ।’

मर्कूस 2:24

तब् फरिसी दलके मनै येशूहे कलाँ, “यी हमार कानुनके विरोध हो, जोन अप्निक चेलनके यहूदिनके बिँसैना दिनमे करतताँ! अप्नि ओइन्हे बताई परना रहे कि ओइने असिन ना करिँत्।”

लूका 10:26

येशू उहिहे कलाँ, “मोशक नियम कानुनमे का लिखल बा? ओम्नेसे तैँ का बुझ्ले?”