मर्कूस 2:24 - देउखरिया थारु

²⁴ तब् फरिसी दलके मनै येशूहे कलाँ, “यी हमार कानुनके विरोध हो, जोन अप्निक चेलनके यहूदिनके बिँसैना दिनमे करतताँ! अप्नि ओइन्हे बताई परना रहे कि ओइने असिन ना करिँत्।”

दङ्‍गौरा थारू

²⁴ यी देख्‍क फरिसीहुँक्र येशूह कल, “हेरी! हिँक्र नैकर्ना काम करट। बिसैना दिनम कुछु काम कर्ना व्‍यवस्‍था अनुसार ठीक हो का?”

मर्कूस 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:2

पर फरिसीनके यी देख्के हुँकिन्हे कलाँ, “हेरी, अप्निक चेलनके वहे करतताँ! जोन बिँसैना दिनमे नै सोहाइत।”

मर्कूस 2:16

यहूदी कानुनके गुरु जेने फरिसी दलके मनै रहिँत, ओइने येशूहे उ कर उठुइयनके संग खाइत देख्लाँ, जेनहे यहूदी मनै पापी कहिँत। ओइने हुँकार चेलनहे कलाँ, “यी कर उठुइयनके और पापीनके संग बैठ्के काकरे खाइत?”

मर्कूस 2:25

तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “का तुहुरे कबु नै पहरलो कि हमार पुर्खा दाऊद बहुत साल आघे का करल? जब अबियाथार यहूदी प्रधान पुजारी रहे? जब दाऊद और ओकर संघरियन भुँखाइल रहिँत। तब ऊ परमेश्वरके तम्बूमे गैल, और ऊ उ रोटी खाइल, जोन परमेश्वरहे दान चह्राइल रहे, और ऊ अपन संघरियन फेन उ रोटी बाँटल। हमार मोशक कानुन अनुसार यी रोटीहे यहूदी मुख्य पुजारीनके किल खाई सेक्थाँ।”

मर्कूस 2:7

“यी मनैया असिन बात काकरे बोलता? यी ते परमेश्वरके निन्दा करता! यिहिहे सोँचे परना रहिस कि ऊ परमेश्वर हुइँत! सिरिफ परमेश्वर किल पापहे माफ करे सेक्थाँ।”

हिब्रू 12:3

तबेकमारे तुहुरे येशूक उदाहरणके बारेमे विचार करो। हुँकिन्हे घृणा करुइया पापी मनैनसे कर्लक अतरा विरोध ऊ कसिके सहलाँ, ताकि तुहुरे निराश होके हरेस ना खाऊ।